vena femoral oor Engels
vena femoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
femoral vein
es
vaso sanguíneo
Esto debería presionar la vena femoral y detener el sangrado.
This should put pressure on your femoral vein and stop the bleeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vacía en la vena femoral, en sentido un poco inferior al ligamento inguinal.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Las vainas se insertan en la vena femoral, la arteria femoral o en ambas.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
¿La vena femoral?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vena femoral.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arteria femoral y la vena femoral estaban perforadas.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
• Espacio vascular: la arteria y vena femorales, así como los vasos linfáticos, pasan por este espacio.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Una dosis enorme inyectada en la ingle, de hecho en la vena femoral.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Uno de esos hematomas cubría el ligamento inguinal, debajo del cual discurría la vena femoral.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Para cateterizar la vena femoral se palpa el pulso femoral a nivel del ligamento inguinal.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Comprende de inmediato que no amenaza con castrarlo, sino con clavarle la espada en la vena femoral.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Este dispositivo se inserta en la vena femoral y se avanza hacia la vena cava retrohepática.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Debe extirparse cualquier tejido residual situado entre la arteria y la vena femorales.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
El sitio preferido es la vena subclavia; la vena femoral, en general, se evita (O’Grady, et al., 2011).
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Coge dos Kellys y pinza la arteria y la vena femoral.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hernia está limitada por la vena femoral, lateralmente, y el ligamento lagunar, medialmente.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Le ha dado a la vena femoral.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su intención era obstruir la vena femoral.
You command!Literature Literature
El lugar de más fácil acceso en el laboratorio de hemodinámica suele ser la vena femoral.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Inserta un cateter dirigible por la vena femoral. Luego posicionar el fluoroscopio junto al embolo
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cortaste con cánula Ia vena femoral.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A, anterior; P, posterior; IFV, vena femoral izquierda; LA, anestésico local; UB, vejiga urinaria.)
In order to fully ensure the application of Regulation (EC)No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
La vena tibial posterior se llama vena poplítea en la rodilla y vena femoral en el muslo.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Esto debería presionar la vena femoral y detener el sangrado.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trombo aparece como una zona ecogénica (flecha) en el interior de la vena femoral (V).
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
• La vena femoral y sus tributarias proximales (p. ej., la vena safena magna y las venas femorales profundas)
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.