vena renal oor Engels
vena renal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renal vein
Aquí está la anómala vena renal izquierda posterior a la aorta.
There's his anomalous left renal vein posterior to the aorta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vena renal izquierda retroaórtica es menos frecuente, se observa en el 2-3% de la población. 16.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
¿Cuáles fueron los resultados de los análisis de la vena renal?
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una triple-A en una vena renal anterior no es fácil.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay bastante longitud en la vena renal derecha.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vena renal izquierda suele cruzar por delante de la aorta antes de unirse a la VCI.
Government reports and other documentsLiterature Literature
La sangre sale de los riñones en la vena renal, que luego fluye hacia la vena cava inferior.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Aquí está la anómala vena renal izquierda posterior a la aorta.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de venir de su vena renal.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El duodeno y la vena cava inferior ocupan una posición justo medial a la vena renal derecha.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
En general, se prefiere el riñón izquierdo porque posee una vena renal más larga.
I don' t know, his parents?Literature Literature
B, La vena renal también se secciona con una grapadora endovascular tras haber ligado las arterias.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
De anterior a posterior va la pelvis renal, la vena renal... y después la arteria que esta... bloqueada.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes encontrar la vena renal, ¿verdad?
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, la primera conexión que tienes que hacer es a la vena renal.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vena espermática derecha desemboca directamente en la vena cava; la izquierda desemboca en la vena renal.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Hay que identificar estas estructuras y disecarlas en sentido medial para no lesionarlas al aislar la vena renal.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning whenthe weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming couldbe heard at the Lion dOr.Literature Literature
Warren y Cross hicieron un buen trabajo con el injerto de la vena renal.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden formarse cortocircuitos venosos grandes espontáneos entre el sistema venoso portal y la vena renal izquierda.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Ni siquiera puedo ver la vena renal izquierda.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vena renal suele identificarse en primer lugar y debe disecarse circunferencialmente.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Describa la ruta seguida por un eritrocito, de la arteria a la vena renal. 6.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Los capilares luego se vuelven a unir en pequeñas venas que acaban combinándose para formar la vena renal.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays PolskaSp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Tras disecar la vena renal, se debe identificar la arteria renal y proceder igualmente a su disección.
Close the BOPLiterature Literature
Bien, ahí mismo, es la vena lumbar, saliendo de atrás de la vena renal.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usaremos la vena renal.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.