vencía oor Engels

vencía

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of vencer.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of vencer.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of vencer.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ingresos vencidos para gastos de apoyo
support costs income · support-cost earnings
vencíais
Visión de los vencidos
The Broken Spears
no dejarse por vencido
don't give up
enlace vencido
broken hyperlink · broken hypertext link · broken link · stale link
costo no vencido
unexpired cost
llegué, vi y vencí
I came, I saw, I conquered
obligación que vence
maturing obligation
los vencidos
the defeated · the vanquished

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipo II de Macedonia también venció en una carrera de carros olímpica en un intento por probar que él no era un bárbaro, aunque si el mismo hubiese conducido el carro, lo hubiesen considerado incluso peor que a un bárbaro.
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
Daina había decidido no mirar, pero la curiosidad la venció.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
El venció a tu niño.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vencí al dragón y gané a la princesa.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
El 16 de septiembre de 1988, Roldán venció al ex campeón mundial de peso medio Hugo Corro por un golpe de gracia en la primera ronda en Mar del Plata, asegurándose una tercera oportunidad por el título mundial, contra Michael Nunn, el 4 de noviembre de ese año.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
¡ Él venció a la muerte!
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doy la talla de la mítica Gunhilde du Brawn, que vencía golems y hacía estallar el elastano.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
En la ceremonia de esta tarde, Lon,... el hijo del actual Federador, hará el papel de su ilustre antecesor,... que hace 500 años venció a la Mara... y fundó la Federación.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el 30 de abril de 2006 venció el plazo para la transposición de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho a la libre circulación y residencia en el territorio de los Estados miembros,
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Pero la fascinación de «un fallo técnico venció a Kaspárov» era demasiado fuerte incluso para un estadístico.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Aún hoy, cuando la vemos en el parque, se ríe... y le cuenta a su enfermera cómo venció al pobre Javi.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También vio con gran orgullo que sir Rickard de Burgh vencía a los tres barones que le habían retado.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Fue Juan Pablo II quien venció al comunismo.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Simón venció con facilidad al gobernador romano y a sus dos legiones.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Control de los Delitos Violentos y el Acto de la Aplicación de Justicia, que se conoce como la Prohibición de Armas de Asalto, se venció porque se comprobó que era inefectivo en la reducción de crímenes violentos.
PETER:Who' s that guy?QED QED
Después, el apóstol venció tal temor.
Don' t mind himjw2019 jw2019
En febrero de 2000 venció a Vader y así se coronó por tercera vez como campeón Triple Crown.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Geoffrey los venció a todos en la que podría considerarse la mejor actuación en la historia de la maratón.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
El informe del Sr. Christodoulou (A4-0296/98) también será sometido a votación mañana, ya que el plazo de presentación de enmiendas venció ayer noche.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
La garantía, que venció el 30 de septiembre de 1994, se concedió a cambio de una prima correspondiente al 3,6 % anual del importe garantizado; sin embargo, se acordó que la prima, calculada sobre una base cuatrimestral, no podía ser inferior a 200 millones de liras italianas, independientemente del importe de los créditos garantizados efectivamente durante el cuatrimestre de referencia.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Rosa Thompson (Auck) venció entre las damas anotando 13.30 puntos, venciendo a Alexis Poulter que anotó 12.15. Con India Wray-Murane (Mur) ubicándose tercera y Ella Williams (WGM) cuarta.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Common crawl Common crawl
Serena quiso protestar, pero el sueño la venció.
We don' t have time to waitLiterature Literature
El último partido donde Perú superó a su rival en un mundial fue en Argentina 1978, cuando venció 4 a 1 a la selección iraní.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must begv2019 gv2019
En 2006 venció el plazo de transposición de la Directiva 2004/38/CE, que generaliza el principio de libre circulación de los ciudadanos de la UE por su territorio.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
Vencí mi arrogancia y decidí quedarme.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.