vencerla oor Engels
vencerla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kath tienes que vencerlo tú puedes dame tu mano
Teppo did his good deed for the dayopensubtitles2 opensubtitles2
Ella sonrió maligna, una sonrisa satisfecha que aseguró a Annalee que había encontrado la manera de vencerla.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Él no tenía la artillería necesaria para vencerlos.
You can' t take the car!Literature Literature
Tengo que vencerlo.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, si es así, si lo logra, le va a producir una gran satisfacción vencerlo.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
You are being disagreeable!... I got things on my mindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libre de la tensión del aislamiento y del miedo, Thur vio que el cansancio estaba a punto de vencerla.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).
You are forgetting nothing, are you?LDS LDS
Te dejaré pistas cuando pueda, pero si vamos a vencerla, debes rescatarlo a ÉL.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Ya sólo me compadecía de Anne, como si estuviese segura de vencerla.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
¿Crees que puedes vencerlo?
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel era el argumento no expresado en el que él había confiado para vencerlas.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
¿Podemos vencerlo?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes vencerlo en una pelea justa, ni siquiera con tu espada.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Desde que consiguió el papel... sólo quería vencerlo en algo.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era malo saber lo que significaba el dolor, y vencerlo enseñaba a respetarse a sí mismo.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Jamás podríamos vencerlos, ni en un millar de años, ni impedirles hacer cuanto se propongan.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia»[35].
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you govatican.va vatican.va
Si hace ejercicio, y estas notas dicen que tenía una buena forma física, pudo vencerlo fácilmente.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Sé que es posible vencerlos, Bree.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho bien en vencerlo, pero su amenaza todavía no ha concluido.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Y en aquella época los Valar no pudieron vencerlo o tomarlo prisionero.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Si no puedes vencerlos, y no puedes unirte a ellos, yo digo: «Mátalo».
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that allthe substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
—Si no podemos vencerle, debemos unimos a él...
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.