vencerlas oor Engels
vencerlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kath tienes que vencerlo tú puedes dame tu mano
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
Ella sonrió maligna, una sonrisa satisfecha que aseguró a Annalee que había encontrado la manera de vencerla.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Él no tenía la artillería necesaria para vencerlos.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Tengo que vencerlo.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, si es así, si lo logra, le va a producir una gran satisfacción vencerlo.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libre de la tensión del aislamiento y del miedo, Thur vio que el cansancio estaba a punto de vencerla.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).
Use the one downstairs, pleaseLDS LDS
Te dejaré pistas cuando pueda, pero si vamos a vencerla, debes rescatarlo a ÉL.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Ya sólo me compadecía de Anne, como si estuviese segura de vencerla.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
¿Crees que puedes vencerlo?
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel era el argumento no expresado en el que él había confiado para vencerlas.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
¿Podemos vencerlo?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes vencerlo en una pelea justa, ni siquiera con tu espada.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Desde que consiguió el papel... sólo quería vencerlo en algo.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era malo saber lo que significaba el dolor, y vencerlo enseñaba a respetarse a sí mismo.
This is a prime exampleLiterature Literature
Jamás podríamos vencerlos, ni en un millar de años, ni impedirles hacer cuanto se propongan.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia»[35].
What the fuck you care?vatican.va vatican.va
Si hace ejercicio, y estas notas dicen que tenía una buena forma física, pudo vencerlo fácilmente.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Sé que es posible vencerlos, Bree.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho bien en vencerlo, pero su amenaza todavía no ha concluido.
I' m coming downLiterature Literature
Y en aquella época los Valar no pudieron vencerlo o tomarlo prisionero.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Si no puedes vencerlos, y no puedes unirte a ellos, yo digo: «Mátalo».
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
—Si no podemos vencerle, debemos unimos a él...
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.