vencerle oor Engels
vencerle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kath tienes que vencerlo tú puedes dame tu mano
Behind it is a failed amusement parkopensubtitles2 opensubtitles2
Ella sonrió maligna, una sonrisa satisfecha que aseguró a Annalee que había encontrado la manera de vencerla.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Él no tenía la artillería necesaria para vencerlos.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Tengo que vencerlo.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, si es así, si lo logra, le va a producir una gran satisfacción vencerlo.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
He is my superiorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libre de la tensión del aislamiento y del miedo, Thur vio que el cansancio estaba a punto de vencerla.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).
Whatever he offers you, I' il double itLDS LDS
Te dejaré pistas cuando pueda, pero si vamos a vencerla, debes rescatarlo a ÉL.
A stupid questionLiterature Literature
Ya sólo me compadecía de Anne, como si estuviese segura de vencerla.
I was so stupidLiterature Literature
¿Crees que puedes vencerlo?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel era el argumento no expresado en el que él había confiado para vencerlas.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
¿Podemos vencerlo?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes vencerlo en una pelea justa, ni siquiera con tu espada.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Desde que consiguió el papel... sólo quería vencerlo en algo.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era malo saber lo que significaba el dolor, y vencerlo enseñaba a respetarse a sí mismo.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Jamás podríamos vencerlos, ni en un millar de años, ni impedirles hacer cuanto se propongan.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia»[35].
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsvatican.va vatican.va
Si hace ejercicio, y estas notas dicen que tenía una buena forma física, pudo vencerlo fácilmente.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Sé que es posible vencerlos, Bree.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho bien en vencerlo, pero su amenaza todavía no ha concluido.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Y en aquella época los Valar no pudieron vencerlo o tomarlo prisionero.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Si no puedes vencerlos, y no puedes unirte a ellos, yo digo: «Mátalo».
The blood had already coagulatedLiterature Literature
—Si no podemos vencerle, debemos unimos a él...
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.