vencerles oor Engels
vencerles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kath tienes que vencerlo tú puedes dame tu mano
Very often, in fact, they hide the real causes.opensubtitles2 opensubtitles2
Ella sonrió maligna, una sonrisa satisfecha que aseguró a Annalee que había encontrado la manera de vencerla.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Él no tenía la artillería necesaria para vencerlos.
They told her about meLiterature Literature
Tengo que vencerlo.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, si es así, si lo logra, le va a producir una gran satisfacción vencerlo.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
• Survey of PIP participants;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libre de la tensión del aislamiento y del miedo, Thur vio que el cansancio estaba a punto de vencerla.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLDS LDS
Te dejaré pistas cuando pueda, pero si vamos a vencerla, debes rescatarlo a ÉL.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Ya sólo me compadecía de Anne, como si estuviese segura de vencerla.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
¿Crees que puedes vencerlo?
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel era el argumento no expresado en el que él había confiado para vencerlas.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
¿Podemos vencerlo?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes vencerlo en una pelea justa, ni siquiera con tu espada.
You' # explain nothingLiterature Literature
Desde que consiguió el papel... sólo quería vencerlo en algo.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era malo saber lo que significaba el dolor, y vencerlo enseñaba a respetarse a sí mismo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Jamás podríamos vencerlos, ni en un millar de años, ni impedirles hacer cuanto se propongan.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.
He always moralizedLiterature Literature
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia»[35].
But they do not register as either man ormachinevatican.va vatican.va
Si hace ejercicio, y estas notas dicen que tenía una buena forma física, pudo vencerlo fácilmente.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Sé que es posible vencerlos, Bree.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho bien en vencerlo, pero su amenaza todavía no ha concluido.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Y en aquella época los Valar no pudieron vencerlo o tomarlo prisionero.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Si no puedes vencerlos, y no puedes unirte a ellos, yo digo: «Mátalo».
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
—Si no podemos vencerle, debemos unimos a él...
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.