si no puedes vencerlos, únete a ellos
if you can't beat them, join them
vencerlos oor Engels
vencerlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kath tienes que vencerlo tú puedes dame tu mano
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Ella sonrió maligna, una sonrisa satisfecha que aseguró a Annalee que había encontrado la manera de vencerla.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Él no tenía la artillería necesaria para vencerlos.
Where did the blood go?Literature Literature
Tengo que vencerlo.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, si es así, si lo logra, le va a producir una gran satisfacción vencerlo.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
I' ve never got anything from life for freeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libre de la tensión del aislamiento y del miedo, Thur vio que el cansancio estaba a punto de vencerla.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).
Thanks anywayLDS LDS
Te dejaré pistas cuando pueda, pero si vamos a vencerla, debes rescatarlo a ÉL.
The eyes are part of theLiterature Literature
Ya sólo me compadecía de Anne, como si estuviese segura de vencerla.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
¿Crees que puedes vencerlo?
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel era el argumento no expresado en el que él había confiado para vencerlas.
Stay outta troubleLiterature Literature
¿Podemos vencerlo?
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes vencerlo en una pelea justa, ni siquiera con tu espada.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Desde que consiguió el papel... sólo quería vencerlo en algo.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era malo saber lo que significaba el dolor, y vencerlo enseñaba a respetarse a sí mismo.
RemunerationLiterature Literature
Jamás podríamos vencerlos, ni en un millar de años, ni impedirles hacer cuanto se propongan.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia»[35].
I miss not hearing the pianovatican.va vatican.va
Si hace ejercicio, y estas notas dicen que tenía una buena forma física, pudo vencerlo fácilmente.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Sé que es posible vencerlos, Bree.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho bien en vencerlo, pero su amenaza todavía no ha concluido.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Y en aquella época los Valar no pudieron vencerlo o tomarlo prisionero.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Si no puedes vencerlos, y no puedes unirte a ellos, yo digo: «Mátalo».
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
—Si no podemos vencerle, debemos unimos a él...
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.