venciéndolas oor Engels
venciéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]vencer[/i], venciendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, me propuse soportar mi locura con dignidad, venciéndola con la cordura.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Pero ellos siguieron llegando y llegando como arañas y nosotros seguimos venciéndolos y venciéndolos.
How is your father?Literature Literature
Él estaba cerca, la perturbaba aunque sin tocarla físicamente aún, pero venciéndola con su calidez masculina.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
—Lo que acabó venciéndolo fue la muerte del viejo William Poer el pasado otoño.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Es lo que hace siempre que estoy venciéndola en una discusión.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Luego Constantino se ocupó de Majencio, venciéndole en la batalla de Verona y la batalla del Puente Milvio el mismo año.
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Hoy además de tener grandes actuaciones, hizo lo mejor en la final venciéndola con un puntaje de 17.45.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsCommon crawl Common crawl
Además, es obvio que usted está venciéndolas desde que ha llegado a Bedsley Priors.
It could transform their performancesLiterature Literature
... y venciéndolos, por medio de la sangre de Jesús, los venceremos.
The Trash Man!Literature Literature
Señora Epstein, de la WNBC -exclamó Mary Hill, venciéndole con la potencia de su voz.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Mermaré sus fuerzas al ir venciéndolos.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo terminaría venciéndolas; tenía que hacerlo.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Fría y metódicamente, iba venciéndolos uno por uno sin mostrar el menor indicio de estar borracho.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Coincidencia Bond se las ingenia para conocer y tener un partido de golf con Goldfinger; Goldfinger intenta ganar el partido de golf con trampas, pero Bond da vuelta a las tablas, venciéndolo en el proceso.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
Tuvieron su revancha contra The Kingdom, venciéndolos por los Campeonatos en Dominion 7.5 in Osaka-jo Hall.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upWikiMatrix WikiMatrix
Pero el esfuerzo sobrehumano de Sam acabó venciéndolo y tuvo que dejar a Lively sola, dando vueltas como una peonza.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Un hombre capaz de luchar contra cada soldado individualmente e ir venciéndolos a todos.
It' s not that hardLiterature Literature
Una fuerza romana bajo el mando de Manio Acilio Glabrio venció a Antíoco en la batalla de las Termópilas y le forzaron a evacuar Grecia: luego los romanos persiguieron a los seléucidas más allá de Grecia, venciéndolos de nuevo en las batallas navales de Eurimedonte y Mioneso, y finalmente en la decisiva batalla de Magnesia. En 179 a.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
«Insaciables de guerra», los tres Cíclopes se impusieron a los Titanes, venciéndoles con proyectiles ligeros.
I' m not being technicalLiterature Literature
Me salí rápido del agua, dando zancadas contra la corriente, venciéndola.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
—Si de verdad son como usted afirma y termina venciéndolos en la batalla del Día del Juicio Final...
A) Is the aid to the R&D projects supportedunder the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Si así era, debía resistirse a ella, luchar contra ella y acabar venciéndola.
Your you asked him/herLiterature Literature
Pero ahora, venciéndolo todo, Georgia se pertenecía de nuevo gracias a los esfuerzos de su pueblo.
Y' all learn something today?Literature Literature
Atravesó las comarcas de Teoca, Pacra, Bugue Bugue, Bononaima y Chiorizo, venciéndolos a algunos con fuerza y otros con diplomacia.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
El Jarl Eirik atacó el flanco y lanzó su navío, el Ariete de Hierro, contra el último de la línea de Olaf, venciéndolo y procediendo al siguiente barco.
That' s a nice hotel, palWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.