venciéndole oor Engels
venciéndole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]vencer[/i], venciendo and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, me propuse soportar mi locura con dignidad, venciéndola con la cordura.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Pero ellos siguieron llegando y llegando como arañas y nosotros seguimos venciéndolos y venciéndolos.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Él estaba cerca, la perturbaba aunque sin tocarla físicamente aún, pero venciéndola con su calidez masculina.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
—Lo que acabó venciéndolo fue la muerte del viejo William Poer el pasado otoño.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Es lo que hace siempre que estoy venciéndola en una discusión.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Luego Constantino se ocupó de Majencio, venciéndole en la batalla de Verona y la batalla del Puente Milvio el mismo año.
she' s hanged herselfWikiMatrix WikiMatrix
Hoy además de tener grandes actuaciones, hizo lo mejor en la final venciéndola con un puntaje de 17.45.
VenlafaxineCommon crawl Common crawl
Además, es obvio que usted está venciéndolas desde que ha llegado a Bedsley Priors.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
... y venciéndolos, por medio de la sangre de Jesús, los venceremos.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Señora Epstein, de la WNBC -exclamó Mary Hill, venciéndole con la potencia de su voz.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Mermaré sus fuerzas al ir venciéndolos.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo terminaría venciéndolas; tenía que hacerlo.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Fría y metódicamente, iba venciéndolos uno por uno sin mostrar el menor indicio de estar borracho.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Coincidencia Bond se las ingenia para conocer y tener un partido de golf con Goldfinger; Goldfinger intenta ganar el partido de golf con trampas, pero Bond da vuelta a las tablas, venciéndolo en el proceso.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
Tuvieron su revancha contra The Kingdom, venciéndolos por los Campeonatos en Dominion 7.5 in Osaka-jo Hall.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Pero el esfuerzo sobrehumano de Sam acabó venciéndolo y tuvo que dejar a Lively sola, dando vueltas como una peonza.
You wanna tell me something?Literature Literature
Un hombre capaz de luchar contra cada soldado individualmente e ir venciéndolos a todos.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Una fuerza romana bajo el mando de Manio Acilio Glabrio venció a Antíoco en la batalla de las Termópilas y le forzaron a evacuar Grecia: luego los romanos persiguieron a los seléucidas más allá de Grecia, venciéndolos de nuevo en las batallas navales de Eurimedonte y Mioneso, y finalmente en la decisiva batalla de Magnesia. En 179 a.
I feel so optimisticWikiMatrix WikiMatrix
«Insaciables de guerra», los tres Cíclopes se impusieron a los Titanes, venciéndoles con proyectiles ligeros.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Me salí rápido del agua, dando zancadas contra la corriente, venciéndola.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
—Si de verdad son como usted afirma y termina venciéndolos en la batalla del Día del Juicio Final...
I don' t know any AmiLiterature Literature
Si así era, debía resistirse a ella, luchar contra ella y acabar venciéndola.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Pero ahora, venciéndolo todo, Georgia se pertenecía de nuevo gracias a los esfuerzos de su pueblo.
I heard thatLiterature Literature
Atravesó las comarcas de Teoca, Pacra, Bugue Bugue, Bononaima y Chiorizo, venciéndolos a algunos con fuerza y otros con diplomacia.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
El Jarl Eirik atacó el flanco y lanzó su navío, el Ariete de Hierro, contra el último de la línea de Olaf, venciéndolo y procediendo al siguiente barco.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.