venciéndoles oor Engels
venciéndoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]vencer[/i], venciendo and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, me propuse soportar mi locura con dignidad, venciéndola con la cordura.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Pero ellos siguieron llegando y llegando como arañas y nosotros seguimos venciéndolos y venciéndolos.
Well, take your gunLiterature Literature
Él estaba cerca, la perturbaba aunque sin tocarla físicamente aún, pero venciéndola con su calidez masculina.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
—Lo que acabó venciéndolo fue la muerte del viejo William Poer el pasado otoño.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Es lo que hace siempre que estoy venciéndola en una discusión.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Luego Constantino se ocupó de Majencio, venciéndole en la batalla de Verona y la batalla del Puente Milvio el mismo año.
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
Hoy además de tener grandes actuaciones, hizo lo mejor en la final venciéndola con un puntaje de 17.45.
Now you' ve frightened himCommon crawl Common crawl
Además, es obvio que usted está venciéndolas desde que ha llegado a Bedsley Priors.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
... y venciéndolos, por medio de la sangre de Jesús, los venceremos.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Señora Epstein, de la WNBC -exclamó Mary Hill, venciéndole con la potencia de su voz.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Mermaré sus fuerzas al ir venciéndolos.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo terminaría venciéndolas; tenía que hacerlo.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Fría y metódicamente, iba venciéndolos uno por uno sin mostrar el menor indicio de estar borracho.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Coincidencia Bond se las ingenia para conocer y tener un partido de golf con Goldfinger; Goldfinger intenta ganar el partido de golf con trampas, pero Bond da vuelta a las tablas, venciéndolo en el proceso.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Tuvieron su revancha contra The Kingdom, venciéndolos por los Campeonatos en Dominion 7.5 in Osaka-jo Hall.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Pero el esfuerzo sobrehumano de Sam acabó venciéndolo y tuvo que dejar a Lively sola, dando vueltas como una peonza.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Un hombre capaz de luchar contra cada soldado individualmente e ir venciéndolos a todos.
Of course I was thereLiterature Literature
Una fuerza romana bajo el mando de Manio Acilio Glabrio venció a Antíoco en la batalla de las Termópilas y le forzaron a evacuar Grecia: luego los romanos persiguieron a los seléucidas más allá de Grecia, venciéndolos de nuevo en las batallas navales de Eurimedonte y Mioneso, y finalmente en la decisiva batalla de Magnesia. En 179 a.
You' re getting heavy, ElsaWikiMatrix WikiMatrix
«Insaciables de guerra», los tres Cíclopes se impusieron a los Titanes, venciéndoles con proyectiles ligeros.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Me salí rápido del agua, dando zancadas contra la corriente, venciéndola.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
—Si de verdad son como usted afirma y termina venciéndolos en la batalla del Día del Juicio Final...
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Si así era, debía resistirse a ella, luchar contra ella y acabar venciéndola.
That' s very funnyLiterature Literature
Pero ahora, venciéndolo todo, Georgia se pertenecía de nuevo gracias a los esfuerzos de su pueblo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Atravesó las comarcas de Teoca, Pacra, Bugue Bugue, Bononaima y Chiorizo, venciéndolos a algunos con fuerza y otros con diplomacia.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
El Jarl Eirik atacó el flanco y lanzó su navío, el Ariete de Hierro, contra el último de la línea de Olaf, venciéndolo y procediendo al siguiente barco.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.