fue incapaz de vencer a su contrincante
he was unable to beat his opponent
vencido, -a oor Engels
vencido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mature
Prácticamente todas estas obligaciones vencerán a finales de 2015.
Virtually all of that debt will mature by the end of 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yuanjia, has ganado 38 peleas seguidas y vencido a todos los luchadores de Tianjin.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vencido a la muerte, resucitando a Lázaro cuando ya olía a gusanos.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Hacía dos años, en el torneo, ella misma había vencido a Julian.
It did it, you know itLiterature Literature
Hemos vencido a Ios ingIeses
We can' t just rewrite the whole scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Yo he vencido a los mejores de Avryn, incluso al famoso Pickering y su estoque mágico.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Por eso Espartaco había vencido a Roma una y otra vez.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Pero, decidme ahora mismo si se ha liberado la Tierra Santa y vencido a los paganos.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
¿Como van a ver los otros países el que hayamos vencido a los elfos?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez una cultura de partidismo excesivo haya vencido a los valores éticos.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En ocasiones hemos vencido a un guardia y cogido su arma de rayos.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡He vencido a los famosos jugadores de la versión en carne y hueso!
They' re busyLiterature Literature
Jakon debía de haber vencido a Jenoh, pero ¿Joliette estaba ya de vuelta?
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Esto cambió la suerte del día y el pánico se trasladó de los vencidos a los vencedores.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
¿Cómo ha vencido a la Bestia durante tanto tiempo?»
My long- lost buddyLiterature Literature
Tres días después, Jesús salió del sepulcro tras haber vencido a la muerte.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLDS LDS
Di por vencidos a todos.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque aunque ganes, no has vencido a los otros, porque en verdad no quieres.
We watch him every weekLiterature Literature
Dos ramas menores de la casa real de Arsaces fueron vencidas, a la par que los demás sátrapas.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Los espíritus domésticos, que habían vencido a las espantosas sombras de la oscuridad, bailaban.
pounds and fallingLiterature Literature
No se trataba de desesperación, insistía ella; había vencido a la desesperación cuando venció al lado oscuro.
So we have a deal, right?Literature Literature
, olvídate de haber vencido a Melwas y a Agga en la carrera.
Government RegulationLiterature Literature
Hasta entonces la adrenalina había vencido a los nervios; pero, de pronto, éstos estallaron.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Sin que él lo dijera, Reiko se dio cuenta de que Sano los había vencido a los dos.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
—¡Ya hemos vencido a Nueva Crobuzon una vez, volveremos a hacerlo!
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
No ha sido una llegada muy elegante, pero creo que he vencido a Hammond.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18541 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.