vendaval oor Engels
vendaval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm
en
meteorology: wind scale for very strong wind
De un momento a otro se pasa de la calma a la furia de un vendaval.
The calm of one moment may well yield to the raging storm of the next.
gale
Entonces, ¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
So how does life on our planet survive this lethal gale?
windstorm
en
A storm with strong, violent winds
Solamente es un vendaval en Bountiful.
It is just a stiff windstorm in Bountiful.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurricane · blizzard · blow · gale force · strong wind · tempest · blizzards · wind storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendaval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hurricane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viento era increíblemente fuerte, parecía un vendaval de esos que suelen verse en las películas navales.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Esas apariciones sucedían, sobre todo, durante los grandes vendavales que barren las sabanas en septiembre.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Si un vendaval como aquel podía aumentar, creo que entonces estaba aumentando.
The silver liningLiterature Literature
No quedaba escapatoria de su furia. 13 Aquel verano los vendavales asolaron Persia.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Aquí tenemos un vendaval avisando su camino.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grito del Vendaval fue distante.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
En Francia, en tiempos del Santo Cura de Ars, la confesión no era ni más fácil ni más frecuente que en nuestros días, pues el vendaval revolucionario había arrasado desde hacía tiempo la práctica religiosa.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.vatican.va vatican.va
—Dios santo y misericordioso —gritó Sandoval a Vendaval—, ¿no podéis parar esto?
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Se había despertado un vendaval peor que en que el frío invierno.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Venid, vendavales, huracanes
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaopensubtitles2 opensubtitles2
Desde Bayona llegó a Marsella para acceder después a los Pirineos atravesándolos a pie, soportando tormentas, lluvias y vendavales, acompañado de dos hombres que le servían de guía.
Are warriors in the jungle do not respondWikiMatrix WikiMatrix
Siempre había pájaros en el bosque, pero, al presentir el asalto del vendaval, éstos habían huido.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Sólo un extraño vendaval.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ilustración que aparece en el frontispicio nos muestra una mujer-olivo "bien plantada y bien enraizada en la roca viva, en la mineralogía pura [...] ningún vendaval la arrancaría del Cap de Creus", tal como el pintor describe a Lídia en un manuscrito que se encuentra en el Centro de Estudios de la Fundación Gala-Salvador Dalí.
There are # adam wildersCommon crawl Common crawl
El conde de Valois, hermano del rey y ex emperador de Constantinopla, entró como un vendaval.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Una devastadora nube de calor químico bajó por la calzada y el Dodge Challenger se agitó en el vendaval.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
El vendaval le ha destrozado el retrete a Nicky O’Driscoll y Maire Doig ha pescado un congrio gigantesco.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Pese a la fuerza del vendaval, sentí que el aire se estremecía en torno y que los cielos se sacudían.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Inocente en artificios diplomáticos o subterfugios, era tan directo como el vendaval.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Cuando se muestra frío, cortante y malvado, lo llaman el Kami Lastimero del Vendaval del Norte.
Block it out!Literature Literature
Pero yo soy una flor silvestre y resistiré de pie el vendaval.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Entonces, ¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, no estábamos lejos de los vendavales equinocciales habituales en octubre.
Literature Scan Report.Literature Literature
Arada y erosionada, azotada por vendavales, pero siempre allí.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
—Si me hubierais dado un vendaval, señor, lo habría seguido hasta el confín de la tierra.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.