Vendaval
Hurricane
vendavales oor Engels
vendavales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of vendaval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viento era increíblemente fuerte, parecía un vendaval de esos que suelen verse en las películas navales.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Esas apariciones sucedían, sobre todo, durante los grandes vendavales que barren las sabanas en septiembre.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Si un vendaval como aquel podía aumentar, creo que entonces estaba aumentando.
who are you talking to down thereLiterature Literature
No quedaba escapatoria de su furia. 13 Aquel verano los vendavales asolaron Persia.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Aquí tenemos un vendaval avisando su camino.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grito del Vendaval fue distante.
Shut the door!Literature Literature
En Francia, en tiempos del Santo Cura de Ars, la confesión no era ni más fácil ni más frecuente que en nuestros días, pues el vendaval revolucionario había arrasado desde hacía tiempo la práctica religiosa.
We' il pair upvatican.va vatican.va
—Dios santo y misericordioso —gritó Sandoval a Vendaval—, ¿no podéis parar esto?
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Se había despertado un vendaval peor que en que el frío invierno.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Venid, vendavales, huracanes
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Desde Bayona llegó a Marsella para acceder después a los Pirineos atravesándolos a pie, soportando tormentas, lluvias y vendavales, acompañado de dos hombres que le servían de guía.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentWikiMatrix WikiMatrix
Siempre había pájaros en el bosque, pero, al presentir el asalto del vendaval, éstos habían huido.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Sólo un extraño vendaval.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ilustración que aparece en el frontispicio nos muestra una mujer-olivo "bien plantada y bien enraizada en la roca viva, en la mineralogía pura [...] ningún vendaval la arrancaría del Cap de Creus", tal como el pintor describe a Lídia en un manuscrito que se encuentra en el Centro de Estudios de la Fundación Gala-Salvador Dalí.
so this lawyer fellow says to meCommon crawl Common crawl
El conde de Valois, hermano del rey y ex emperador de Constantinopla, entró como un vendaval.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Una devastadora nube de calor químico bajó por la calzada y el Dodge Challenger se agitó en el vendaval.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
El vendaval le ha destrozado el retrete a Nicky O’Driscoll y Maire Doig ha pescado un congrio gigantesco.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Pese a la fuerza del vendaval, sentí que el aire se estremecía en torno y que los cielos se sacudían.
I love this bookLiterature Literature
Inocente en artificios diplomáticos o subterfugios, era tan directo como el vendaval.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Cuando se muestra frío, cortante y malvado, lo llaman el Kami Lastimero del Vendaval del Norte.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Pero yo soy una flor silvestre y resistiré de pie el vendaval.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Entonces, ¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, no estábamos lejos de los vendavales equinocciales habituales en octubre.
Who do I call?Literature Literature
Arada y erosionada, azotada por vendavales, pero siempre allí.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
—Si me hubierais dado un vendaval, señor, lo habría seguido hasta el confín de la tierra.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.