venderme oor Engels
venderme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vender and the pronoun me .
Compound of the infinitive vender and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Reflexionó un poco y añadió—: Uno de ellos hasta trató de venderme a mí.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
En el ejército nadie me dirige la palabra, por no hablar de venderme televisores.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Sucede que tiene un parecido increíble con un hombre... que ayer intentó venderme un reloj.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venderme la bioimpresión.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su hijo no me hubiera casado sin venderme.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vecino desconocido siempre me responderá con la misma música y siempre habrá alguien para venderme palabras.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías venderme esta noche, Yumeko, para salvarte?
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Si Fu Nan pudiese venderme a trozos para conseguir opio, lo haría.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Basie trató de venderme en Shanghai.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
—¿Tratas de venderme información de bolsa?
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Venderme yo a Steinhardt, o literalmente vender a Steinhardt como si fuera palomitas de maíz.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Lo que yo escribo es como esas cestitas talladas hechas en las prisiones que Liza Merkálova solía venderme.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
¿Qué hará, venderme?
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente que me secuestró trató de venderme en un montón de sitios antes de..., antes de que Fénix desease comprarme.
I put that down thereLiterature Literature
Bunkins sacó el pañuelo que había intentado venderme y se cubrió con él la nariz.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Siempre dice que debo venderme mejor.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, muy suavemente, le repliqué: —Una forma muy fácil de pagarle, Horace, es venderme a mí la Modern Library.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Para ella, quiero decir, y venderme éste a mí.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tienes mucho valor poniéndome condiciones para venderme a mí la casa de mi madre.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Podía sentir cuánto le contrariaba mi completa incapacidad para venderme.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Empecé a intuir que tenían intención de venderme como esclava, así que huí.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Tengo bajo mi custodia a dos hombrecitos con subfusiles de plástico que planean venderme en el mercado de esclavos.
We' il pair upLiterature Literature
¿Venderme yo?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su mayor deseo era venderme a otro dios hechicero semejante a él que le diera a cambio venenos exóticos.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
No vas a venderme la casa porque no tengo una familia?
Zathras can never have anything niceopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.