el domingo que viene
next Sunday · this coming Sunday
vendríais oor Engels
vendríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of venir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creía que habías dicho que no vendríais.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
No, no os lo dije a ninguno, porque sabía que entonces no vendríais.
Why aren' t you there?Literature Literature
Perdonad el contratiempo, pero, como era tarde, estaba convencido de que ya no vendríais.
Sonia, come with meLiterature Literature
—Mulgarath me avisó de que vendríais.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
¿Los cancelaríais y vendríais a vernos a Yucatán?
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
–No me di cuenta hasta ahora de que tú y Pelleas tampoco vendríais.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Ya pensaba que no vendríais.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vendríais a vengar a vuestro juglar.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Creí que no vendríais.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El korting nos avisó de que vendríais.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of thegoverning council, except the powerLiterature Literature
Sabía que vendríais
i think you need to find a better hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Habíamos acordado que no vendríais esta noche ni ninguna otra.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo me ha dicho que sabía vendríais a verme.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
—Sabíamos que vendríais —prosiguió ella—.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
—Me preguntaba cuándo vendríais a visitarme.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
—Sabía que vendríais —siseó con palabras apenas audibles.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Tenía que asegurarme de que vendríais.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíamos acordado que no vendríais esta noche ni ninguna otra
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsopensubtitles2 opensubtitles2
—Pensé que podría ser demasiado maravilloso esperar que vendríais a verme.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
—Me preguntaba cuándo vendríais a visitarme.
Yo, what' s that?Literature Literature
Voy a Holanda el lunes... ¿os vendríais las dos conmigo?
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Sabía desde hace meses que vendríais a visitarnos.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Así que supuse que, después de pasar un rato juntos, vendríais aquí.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
—Sabía que vendríais — dijo en un inglés agradable y de acento suave.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Andrew quería ir a buscaros, pero le dije que vendríais.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.