el domingo que viene
next Sunday · this coming Sunday
vendríamos oor Engels
vendríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of venir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que vendríamos y estaba esperando.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijimos que vendríamos si ella no volvía.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que haríamos esto, vendríamos a tal sitio y nos casaríamos en tanto tiempo.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
¿Y que había previsto que, tarde o temprano, el bufón y yo vendríamos aquí?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
—Le dije que vendríamos a buscarlo —dije, recordando nuestra breve charla—.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
¿Te acuerdas que dije que vendríamos aquí esta noche?
Just forget about thatLiterature Literature
¿Cómo sabía que vendríamos en este avión?
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Lo que pasa es que no entendemos cómo supisteis que vendríamos para casarnos.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
¿Cómo supo que vendríamos?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilly y yo, pensamos vendríamos aquí a recoger a su madre.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huyeron como si supieran que vendríamos.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que vendríamos.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá escuchado que vendríamos a Inglaterra, y en la noche nadó hasta el barco y se subió.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, espera, mira, si este MacPherson sabía que vendríamos aquí, ¿entonces qué hay de Artie y Claudia?
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hernan sabía que vendríamos antes a buscarlos
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, a decir verdad —el hermano Oliver se mostró cauteloso—, su marido no sabía que vendríamos.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Le dijimos que la próxima vez que pasáramos por aquí vendríamos a verle.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Si Olivia escapó, seguro que él sabía que vendríamos.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes y yo participamos en el Gran Concilio donde nuestro amado Padre presentó Su plan para nosotros: que vendríamos a la tierra, recibiríamos cuerpos mortales, aprenderíamos a elegir entre el bien y el mal y progresaríamos en formas que de otra manera no sería posible.
Did he have a baby with the Janitor?LDS LDS
Como sabía que vendríamos poco...
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le expuse claramente a Bartholomew que vendríamos, y, sin embargo, no hay luz en su ventana.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Tengo la sensación que sabían que vendríamos
And I- I- think I can remember it now, thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Sabía que vendríamos aquí.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supieron que vendríamos y sabían que nosotros seríamos la enfermedad para la cual no hay cura alguna.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
¿Cómo supo que vendríamos?
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.