las personas son veneno
people are poison
venenos oor Engels
venenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
venoms
No hay antídoto para el veneno de esta serpiente.
There is no antidote for the venom of this snake.
poison
Solo quiero asegurarme de que esto no es veneno.
I just want to make sure this isn't poison.
poisons
Solo quiero asegurarme de que esto no es veneno.
I just want to make sure this isn't poison.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bee venoms · honeybee venom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Entonces el veneno sólo afecta a los hombres?
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un caso en el que el veneno fue ingerido con el estómago vacío.
Will this do?Literature Literature
Pregunta: ¿Podría, otro veneno, haber producido efectos similares en caso de un análisis químico?
Turn that damn thing offLiterature Literature
Y Dios estará a nuestro lado y limpiará el mundo de la baba de la serpiente y del veneno del basilisco.
We found a pilot!Literature Literature
Corramos un poco y saquemos el veneno de nuestro sistema.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Pero ese encanto, como el veneno que muchas veces subyacía a éste, era un ejercicio consciente.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Por fin, ella le respondió con una voz tan llena de veneno que él apenas la reconocía: —Jamás.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
—pregunta Veneno de Dragón, aunque, a juzgar por la tensión de su postura, la ha oído perfectamente.
But you have a life to liveLiterature Literature
Convertirse en cerdo demostró ser un veneno demasiado mortífero para mi amigo.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.
This is your apartmentLiterature Literature
El que desayunaba cada mañana una taza de veneno con crema[2].
May I be excused?Literature Literature
Conocéis las hierbas, los venenos y sus antídotos por los estudios que realizasteis en Salerno, en Italia.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
–preguntó un catedrático de primero de venenos.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Sería entonces una lucha, una pequeña comedia; ¿pero cómo podría haber brotado en su alma el veneno de los celos?
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
¡Con este veneno será juzgado!
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
La sangre de Tutmosis había dejado de fluir, el veneno no se movía, pero ¿qué hacer?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Si fuerais juiciosa, beberíais ese veneno ahora mismo y os ahorraríais años de indecible miseria a manos de él.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
El veneno se le ha acumulado en la piel, la sangre y los órganos, y por eso sigue estando enferma.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
La furia de Jamuga lo llenaba como un veneno.
You and I are friendsLiterature Literature
Les han dado un veneno o una droga muy fuerte».
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Me ocuparé de que ella se encargue del Jardín del Veneno.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Escupir veneno es parte del juego
Half- boned, naked witch!opensubtitles2 opensubtitles2
Negro veneno de mármol, como son las paredes de roca.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Había veneno en cada una de tus palabras... ¿Te crees que no me doy cuenta?
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
El veneno de sus dardos mata a los murgu tan fácilmente como a los tanu.
She did, did she?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.