venenosamente oor Engels
venenosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poisonously
Y tan venenosamente bueno.
And so poisonously good.
venomously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sabes —dijo—, es como Lucy en el cielo con diamantes... Saludé con un gesto a Lucy, que me miraba venenosamente.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Brigstock se inclinó sobre el escritorio y dijo áspera, venenosamente, «¿Había una comisión, no?».
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Luego -añadió Leamas venenosamente-, fue sólo cuestión de tiempo hasta que la cosa estalló.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
—Es muy listo —dijo venenosamente; y entonces su puño se lanzó contra la cara de Simón.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
, grita Birrell venenosamente en mitad de la calle oscurecida, y todo el mundo mira para otro lado.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Lenta, venenosamente, su sonrisa fue tomando confianza.
That depends on the glueLiterature Literature
Su inveterado enemigo personal, el cronista Laónico Calcocondilas, venenosamente lo denigra como "afeminado".
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
Martin nunca había oído menospreciar a un hombre tan venenosamente con tanta educación.
We have to figure it outLiterature Literature
Klingsor arroja venenosamente la pluma a Parsifal.
Another bright red day!Literature Literature
El autor Dave Marsh, en The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made (1999), comenta: "Indudablemente, Janet debe haber escrito sus propias letras, las cuales persiguen hombres (en particular, no muy bien disfrazados sustitutos para su padre y ex marido) más venenosamente que otro tipo se hubiera atrevido.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Sus ojos no estaban resplandecientes como los había tenido antes, se miraban venenosamente fríos.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
—No se olvide que me dirijo al gran público —le recordó Schultze venenosamente.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Otro puede terminar siendo venenosamente cínico, soberbio y cruel, decidido a joder al mundo que le está jodiendo a él.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Volvió con Virtue venenosamente de mal humor, frotándose el sueño de sus ojos y murmurando.
The declaration shall includeLiterature Literature
Los pequeños ojos negros de Glenister le miraron fijamente sin vacilar, venenosamente.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Ella, que había escupido en el rostro de Tom y que les había jurado venenosamente odio terno.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
—Perfectamente —masculló venenosamente el pasajero.
When did this arrive?Literature Literature
– Te estaré esperando en el infierno, amigo mío -dijo venenosamente.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Quiero decir que Violet se mostró venenosamente activa.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Es despiadado y venenosamente vengativo. 6.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
No como el coronel Ardenti, que había desaparecido venenosamente.
Where' s Manya?Literature Literature
Huxley, que creía en la evolución, atacó el libro bastante venenosamente sin saber que el autor era un amigo suyo.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
—Miró a Jamuga venenosamente, con todo su viejo odio y negros celos.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Comenzó a insultar venenosamente a su criado en tagalo.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
—Bueno —sonrió venenosamente Diana—, todavía te quedan diez días para merecerte algo mejor.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.