venerarás
venerar oor Engels
venerar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
venerate
en
To revere or hold in awe
Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.
We dishonor the living and venerate the dead.
revere
Los egipcios veneraban el crocus como un símbolo de renacimiento del sol.
The Egyptians revered the crocus as a symbol of the rebirth of the sun.
worship
Tan sólo vine aquí para venerar la primera luz del nuevo año.
I only came here to worship the first light of the new year.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enshrine · adore · praise · glorify · admire · honour · reverence · honor · Worship · bless · to enshrine · to revere · to venerate · to worship · respect · saint · exalt · hallow · shrine · thank · kiss · idolize · idolise · hero-worship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella era como un ideal que se podía venerar sin problemas, pero jamás se habría atrevido a expresarle sus sentimientos.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Las familias de Tenochtitlan consideraban a sus hijos como una dádiva de los dioses; los hijos darían continuidad al linaje, colaborarían en las actividades productivas de la familia y aprenderían a respetar a sus mayores y a venerar a las deidades.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
A usted se le ha enseñado a venerar ideales como el del patriotismo, la justicia social, la ciencia, el amor romántico.
When summarising the overall exports to third countriesby Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
—Venerar a otro dios que no sea Set está prohibido en Estigia; sin embargo, ambos sabemos que se hace.
Pick a new spotLiterature Literature
No había tiempo para venerar iconos o rezar.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Casi resulta trágico que esta Cámara hable sin cesar de libertades y derechos humanos mientras impone las normas más estrictas para silenciar a aquellos que opinan de otro modo y, por ejemplo, no se limitan a unirse al resto de esta Cámara para venerar la vaca sagrada de la proverbial sociedad multicultural.
That well sayEuroparl8 Europarl8
Como creyentes, hemos de estar atentos a que la religión y la ética que vivimos con convicción y de la que damos testimonio con pasión se exprese siempre en actitudes dignas del misterio que pretende venerar, rechazando decididamente como no verdaderas, por no ser dignas ni de Dios ni de los hombres, todas aquellas formas que representan un uso distorsionado de la religión.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mevatican.va vatican.va
Por eso, así como el deber absoluto de un confuciano es venerar a su padre, así también el deber absoluto de un súbdito confuciano es el de venerar al gobernante.
For filtering or purifying beverages other than waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Utilizaban el término eu·sé·bei·a, que puede traducirse por “piedad”, “conducta correcta con relación a los dioses”, “venerar con propiedad” y “devoción piadosa”.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
Tan sólo vine aquí para venerar la primera luz del nuevo año.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente lo contemplará y recordará qué gran hombre fue el obispo Worlingham, y venerará sus enseñanzas.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Confío en que los peregrinos que vayan a Grecia para venerar los santos lugares vinculados a su vida y a su enseñanza sean acogidos con el espíritu cordial de hospitalidad por el que es famosa su nación.
We checked their vitals the whole way backvatican.va vatican.va
Mil años después de la muerte por martirio de san Adalberto, he podido venerar las reliquias del patrono de Polonia.
You' re a god, sir!vatican.va vatican.va
Seguro que él te venerará tanto como yo.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo preferiría morir que venerar a Satán.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Él y Einstein acabaron haciéndose amigos, y Einstein llegó a venerar a Lorentz como a pocos otros individuos.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
De las Odas Confucio aprendió a venerar el amor, tanto en sus manifestaciones poéticas como humanistas.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Draenei venerar sus muertos, no apreciar intrusión.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Aquí hablaban con los dioses, construían pirámides para venerar al cielo y su meta era conocer los designios sagrados de la Tierra.
How long have you been here?Common crawl Common crawl
—Les enseñaremos lo que es venerar a dioses reales, con un poder real.
This guy is a veteranLiterature Literature
Por ello, venerar a esos dioses inexistentes constituye una grave falta de respeto al Dios todopoderoso.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Los judíos marroquíes consideran a Uezán una ciudad santa y realizan peregrinaciones para venerar la tumba de morabitos, particularmente la de Moul Anrhaz, el nombre de Imran Ben Diwan, rabino del siglo XVIII que vivió en la ciudad y cuya tumba se asocia con leyendas milagrosas.
We' ve got to get it off himWikiMatrix WikiMatrix
Voy a venerar el suelo por el que camines.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso mismo es lo que incitan a hacer muchos libros populares: honrar y venerar a los ángeles.
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
¿Debemos venerar a los “santos” como intercesores ante Dios, quizás usando imágenes de ellos como ayudas en nuestra adoración?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.