venga a visitarme oor Engels

venga a visitarme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

come visit me

Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
He stills comes visit me from time to time.

Soortgelyke frases

venir a visitarme
come visit me

ven a visitarme
come visit me

vengan a visitarme
come visit me

voorbeelde

Ve a visitar a Gerry y, cuando le veas, dile que venga a visitarme alguna vez.
Go and call Gerry, and when you see him, tell him to come and see me sometime.

Espero que venga a visitarme pronto.
I hope you’ll call upon me soon.”

¿A ella no le molesta que vengas a visitarme a mí?
She mind you having a visit with me?”

Dile que venga a visitarme algún día.
Tell her to come see me sometime.

Me alegra que vengas a visitarme.
I’m glad you came to visit me.

No es algo frecuente que un banquero de Connecticut venga a visitarme a Nueva York.
‘It’s not often a Connecticut banker comes to New York to visit me.’

¿Qué te importa que Alberto venga a visitarme y se duerma en mi mesa de vez en cuando?
What’s it to you if Alberto comes over and goes to sleep at my table once in a while?”

—Venga a visitarme pronto —le dijo—.
“Come and visit me soon,” she said.

—Lady Eleanor, por favor venga a visitarme mientras estoy aquí.
‘Lady Eleanor, please do come and see me while I am in the district.

de que vengas a visitarme
that you come to visit

Espero que lo uses cuando vengas a visitarme.
I hope you'll wear it when you come visit me. "

Venga a visitarme otra vez, Ardith, y en breve.
You must visit me again, Ardith, soon.”

Y las mantendré llenas para que, cuando vengas a visitarme, podamos beber juntos como reyes.
“And I will keep them full so that when you come to visit me, we can drink together like kings.”

Tengo que asegurarme de que todo esté tip-top para cuando vengas a visitarme.
Make sure everything's tip-top for when you visit.

Así que nunca lo sabrás a menos que vengas a visitarme, ¿lo harás?
So you’ll never know unless you come visit, will you?

No quiero que vengas a visitarme a la prisión esta vez
I don' t want you to come and visit me in prison this time

“Es raro que la realeza venga a visitarme”, dijo la Vieja Hara.
“It’s rare that I have royalty come to visit me,” Old Hara said.

Bueno, entonces podrás decirle cómo, cada día, cuando vengas a visitarme.
Well, then you'll tell them how, every day, When you come to visit.

Debo emprender la excursión con él tan pronto como venga a visitarme.
I must make the excursion with him the moment he calls.

Espero que vengas a visitarme al loquero cuando seas más grande
I hope you' il come visit me in the madhouse when you' re older

—Después de la guerra —dijo Tommy—, te pediré que vengas a visitarme a Estados Unidos.
“After the war,” Tommy said, “I think I shall require you to come visit the States.

Es mejor que vengas a visitarme de noche.
It is better that you come to visit me in the night-time.”

Espero que vengas a visitarme cada vez que estés en el castillo, Paxton Seabolt.
“I hope you’ll visit me whenever you’re in the castle, Paxton Seabolt.”

Espero que alguna joven encantadora venga a visitarme cuando sea anciana.
‘I hope I’ll have some nice young woman to visit me when I’m old.’

Me aterroriza la idea de que Harris venga a visitarme.
I’m terrified Harris will pay me a visit.