vengo oor Engels

vengo

werkwoord

Lengua de Camerún.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Vengo

eienaam

Lengua de Camerún.

A language of Cameroon.

¡ Estas ediciones especiales son creadas especialmente por DJ Vengo para ti !
These special editions were created by DJ Vengo especially for you!

I am coming

Terry, vengo a ti hoy con el sombrero en la mano.
Terry, I am coming to you today with my hat in my hand.

I come

La próxima vez que venga, traeré a mi hermana.
I'll bring my sister when I come next time.

I'm coming

Vengo de donde mi abuelo y ahora voy a donde mi tío.
I'm coming from grandpa now, and going to my uncle.

voorbeelde

Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
And I resent your not coming right away to join me.

El dinero siempre tiene sangre, no importa de dónde venga
Money' s always bloody, wherever you take it

Venga si quiere, señorita.
Come, come up, Miss?

—Debo pedirle que venga con nosotros.
"""I must ask you to come with us."""

Necesito que vengas a ver esto.
I need you to come check this out.

Vengo directamente desde la casa de Calpurnia.
I’ve come here straight from Calpurnia’s house.

Venga, cariño.
Oh, come on, baby.

Venga, venga.
Come back.

—Venga, tiene que descansar, igual que tú —dijo el capitán, yendo hacia la puerta.
‘C’mon, he needs the rest and so do you,’ the captain said, moving towards the door.

Capitán, señor, venga pronto, por favor.
Captain, sir, come quickly please.

Sí, vengo de la cabaña.
Yes, I've just come from the hut.

No vengas antes que yo te llame
Don' t come in until I call you

No, venga como está hoy.
No, come just as you are today.

Acabas de perder a Stan y yo vengo acá con mi hombre.
You just lost Stan, and then I show up with my guy.

—Venga mañana a la misma hora.
‘Come tomorrow at the same time.

La próxima vez que quiera saltar por un descompresor, venga aquí.
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.

Ahora escucha, amor, a nadie le gusta que le digan cómo hacer las cosas pero cuando se trata de conducir, lo vengo haciendo hace 20 años, ¿sí?
Now, listen, sweetie, nobody likes to be told what to do or how to do things, all right, but when it comes to driving, I've been doing this for 20 years, okay?

Ahora, venga, vamos a disparar a cosas.
Now, come on, let's go shoot stuff.

Capítulo 4 Lenótre dijo: —Venga a sentarse aquí con nosotros, señor Chavel.
"LENOTRE SAID, ""COME OVER HERE, MONSIEUR CHAVEL, AND sit down with us."""

Venga, ensayemos su diálogo.
Come, I shall rehearse you in your line.

«Si es usted, mi buena, querida mujer, la que vaya a encontrarla -concluía-, venga primero a Londres.
“If it is you, my goot dear, who are going to find her,” he concluded, “come to me first in London.

Aunque tendrás que hablar tú con la señora, a no ser que quieras que venga también mañana.
“You’ll have to talk to the lady yourself, though, unless you need me tomorrow, too.

—Bueno, incluso aunque venga solo es una buena noticia, ¿no?
“Well, even if he brings no one, it’s still good news, isn’t it?

Haz lo que quieras, lo que estás decidida a hacer, pero no me vengas llorando cuando descubras que tenía razón.
Do what you like, what you’re determined to do, but don’t cry to me when you learn I was right.”

De donde yo vengo, cuando una mujer ya no usa su anillo de bodas significa algo.
Where I'm from, when a woman stops wearing her wedding ring, it means something.