venir a visitarme oor Engels

venir a visitarme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

come visit me

Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
He stills comes visit me from time to time.

Soortgelyke frases

venga a visitarme
come visit me

ven a visitarme
come visit me

vengan a visitarme
come visit me

voorbeelde

Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.

GROUCHO: Sí, tiene que venir a visitarme alguna vez.
GROUCHO: Yes, you must come out and visit me sometime.

Además, sabes que puedes venir a visitarme a Italia siempre que quieras.
Besides, you know you can visit me in Italy whenever you want.”

Cuando se acabe todo esto... puedes venir a visitarme
When all this is over, you can come visit me

Puedes venir a visitarme algún día.
You can come out and visit me someday.

El subsecretario va a venir a visitarme, ¿qué más quieres que diga?
The undersecretary is coming to visit me, what more do you want me to say?

Me solicitó un lord bastante mayor que insistió en bailar conmigo y ahora amenaza con venir a visitarme.
“I was sought out by a rather elderly lord who insisted on waltzing and who threatens to call on me.”

Planeaba venir a visitarme este verano.
She was planning to visit me this summer.

No olvides venir a visitarme pronto.
Don’t forget to visit me as soon as you can.

«Puedes venir a visitarme, ricura.
“You can come visit me, honey pie.

Mientras tanto, puedes venir a visitarme.
In the meantime, you could come visit me.

Sería el más feliz de los hombres, querida Coral, si quisieras venir a visitarme a Rissberg.
I’d be the happiest of people, my dear Coral, if you were to visit me in Rissberg.

–Aunque su hermanastro no es bien recibido en esta casa, usted puede venir a visitarme cuando quiera.
“While your stepbrother is not welcome here, you are invited to visit any time you wish.”

Bueno, vais a venir a visitarme, ¿no?
WELL, YOU'RE GOING TO COME AND VISIT ME, WON'T YOU?

Tendrás que venir a visitarme, ¿no?
You'll have to come and visit me then, won't you?

No se les ocurría darme lo que yo necesitaba... venir a visitarme más a menudo.
They would not think of giving me the same thing in my need—coming to visit me more often.

¡Qué amables al venir a visitarme en un día tan especial!
“How kind of you to visit, when this is such a special day.

Tan pronto como sea posible, deben venir a visitarme.
As soon as possible, you must both come and visit me.

Una chalada quiere venir a visitarme.
Some nut case wants to come visit me.

—A lo mejor puedes venir a visitarme a Sidney cuando esté instalada, ¿no?
‘Perhaps you can come and visit me in Sydney when I’m settled in?

Cuando me vio, quiso venir a visitarme, pero a mí me pareció que era demasiado blanco.
When he saw me, he wanted to come and call on me, but I thought he was too white.

Mi papá ha estado tratando de venir a visitarme, desde hace un tiempo.
My dad's been trying to get me to visit for a while.

Tendrás que venir a visitarme de nuevo, y pronto.
You’ll just have to come and visit me again soon.”

Una noche dejó de venir a visitarme.
Then one night Tressor stopped coming to visit me.

¿Vas a venir a visitarme pronto, verdad?
You're gonna come visit me soon, right?