venta a distancia oor Engels
venta a distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distance selling
Recuerdo lo que pasó con la venta a distancia.
I know how things went with the directive on distance selling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Evaluación de la aplicación de la Directiva relativa a la venta a distancia
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Ventas a distancia transfronterizas
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Técnica de venta empleada (por ejemplo, venta a distancia).
We' re not equipped for a voyage of that lengthnot-set not-set
En el artículo 28 se dice que el Ministro establecerá normas con respecto a la venta a distancia.
That looks like bloodUN-2 UN-2
VENTA A DISTANCIA POR CORREO U OTROS MEDIOS
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Venta a distancia:
Is it clear to the hon. member?Eurlex2019 Eurlex2019
[22] Para la venta a distancia y los sectores donde los pagos escriturales son mayoritarios.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
f) Las ventas a distancia transfronterizas (artículo 20, apartado 6, de la Directiva)
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
a) la venta a distancia a través de Internet o por otros medios;
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Simplificación de las disposiciones sobre las ventas a distancia
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearnot-set not-set
Dinamarca no posee ningún registro central de las reclamaciones relativas a la venta a distancia.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Examinando el problema que plantea, por ejemplo, la venta a distancia de los seguros de coche.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros podrán prohibir las ventas a distancia transfronterizas de productos del tabaco a los consumidores.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Información adicional, en el caso de ventas a distancia |
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
simplificación de las disposiciones sobre venta a distancia
Sounds like faulty identificationoj4 oj4
Sea como fuere, mi Grupo apoya el compromiso alcanzado en torno a la directiva sobre venta a distancia.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEuroparl8 Europarl8
la exclusión previa de los servicios financieros de una directiva única sobre ventas a distancia
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tooj4 oj4
(12)El presente Reglamento debe aplicarse a toda forma de suministro, incluida la venta a distancia.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Eurlex2019 Eurlex2019
Para la venta a distancia, en cambio, seguirá prevaleciendo la norma del país del destino.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
Información adicional, en el caso de ventas a distancia (Si ha lugar) 12.
There are some mushrooms leftnot-set not-set
Ventas a distancia transfronterizas
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
En el artículo 7 las prescripciones de etiquetado se extienden a la venta a distancia.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Venta a distancia y otras formas de venta
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Los servicios de paquetería, incluidos los del ámbito de la venta a distancia, no están reservados en Alemania.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Información que debe facilitarse en caso de venta a distancia por internet
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurlex2019 Eurlex2019
5996 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.