venta callejera oor Engels
venta callejera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hawking
peddling
Cualquiera haciendo venta callejera sin licencia o con una actitud vacilona debería ser amonestado y puesto a recoger.
Anyone peddling without a license or flouting codes should be written up and sent packing.
street sale
Además se realizan operativos para monitorear ventas callejeras y detectar distribuidores de material pornográfico infantil.
In addition, operatives are being employed to monitor street sales and identify distributors of pornographic material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Venta callejera estacionaria
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Once, en ventas callejeras
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegurar la inocuidad de los alimentos de venta callejera en Viet Nam
Stop the music!WHO WHO
Este trabajo intenta medir empíricamente las externalidades generadas por las ventas callejeras en cuatro zonas de la ciudad.
Someone' s herescielo-abstract scielo-abstract
¿Puede aclarar la Comisión qué disposiciones de la legislación comunitaria regulan la venta callejera estacionaria?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesnot-set not-set
� Sírvase incluir tanto las incautaciones de pequeñas cantidades (venta callejera) como de grandes cantidades.
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
Dawson es un vendedor de drogas de poca monta venta callejera.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo compré en una venta callejera la semana pasada —nos confió—.
She did, did she?Literature Literature
Refuerce la venta callejera.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta relación simbiótica se inició en la década de 1950, cuando el PRI prohibió la venta callejera.
Such contracts compriseLiterature Literature
Con su secreto, ella podía permitirse mirar con indiferencia el estigma de la venta callejera.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Se recolectaron muestras de quesos provenientes de tiendas, supermercados y ventas callejeras.
These motherless fucks listen to everythingscielo-abstract scielo-abstract
Todavía recordaba el día que encontró aquellas cortinas en una venta callejera, calle abajo.
No.Too originalLiterature Literature
A este respecto, es de destacar el caso de los niños que se dedican a la venta callejera.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
Asimismo, los mercados tradicionales y los puestos de venta callejera no pagan IVA.
Where' s Bolger at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las redes de venta callejera, por ejemplo, muestran una considerable resistencia a la presión policial.
Of no concern to usLiterature Literature
Además se realizan operativos para monitorear ventas callejeras y detectar distribuidores de material pornográfico infantil
I think having a steady girlfriend is overratedMultiUn MultiUn
(Ev había adquirido parte del mobiliario en una venta callejera de una parroquia que había cerrado).
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
¿ Crees que tus ventas callejeras de droga nos ayudan?
With photos?opensubtitles2 opensubtitles2
Venta callejera.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Este fin de semana se celebra la feria de venta callejera.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Sus soldados de uniforme gris abarrotan las calles, volcando los puestos de venta callejera y robando sus productos.
What is going on up here?Literature Literature
Sin embargo, las posses también notaron el gran aumento de las ganancias en las ventas callejeras.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
¿Cuáles son las enfermedades más comunes en relación con los alimentos de venta callejera en Viet Nam?
My poor loveWHO WHO
La venta callejera es ilegal en su mayoría y por tal motivo trata de pasar inadvertida.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
423 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.