venta de órganos oor Engels
venta de órganos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sale of human organs
sale of organs
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolución sobre la venta de órganos de condenados a muerte en China
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
En # y # la Asociación Médica Mundial condenó la compra y venta de órganos humanos con fines de trasplante
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
Entonces debe tener una opinión sobre la venta de órganos.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta de órganos
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
Estos acontecimientos plantean otra vez la cuestión de si la venta de órganos debería siquiera considerarse un delito.
Everything is inflatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
VENTA DE ÓRGANOS DE NIÑOS
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardMultiUn MultiUn
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside metatoeba tatoeba
También pregunta si la venta de órganos está incluida en la legislación nacional.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerUN-2 UN-2
Pintó un panorama truculento de venta de órganos y explotación sexual.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
pero la verdad es, La venta de órganos esta ocurriendo de todos modos.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños víctimas de delitos cometidos en relación con la venta de órganos humanos
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La venta de órganos suscita numerosas y complejas cuestiones éticas y económicas.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Una venta de órganos, en especial si está involucrado Victor Voss, es una historia muy jugosa.
I don' t like thisLiterature Literature
Pero la verdad es que las ventas de órganos se dan de todas formas
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Se debe distinguir con claridad entre la venta de órganos y su tráfico
Sorry, not interestedMultiUn MultiUn
Asunto: Venta de órganos extraídos a donantes vivos
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itoj4 oj4
Venta de órganos y legislación conexa
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
· Tipificar el tráfico de órganos y la publicidad de compra y venta de órganos.
But today is a new dayUN-2 UN-2
Es ilegal lucrar con la venta de órganos humanos.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero prohibir la venta de órganos no nos lleva a nada de eso.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Venta de órganos
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
Pero ¿qué hay detrás de la venta de órganos?
Quite a lot of time offLiterature Literature
Asunto: Venta de órganos de presos ejecutados por el Gobierno chino
Well done, Lieutenantoj4 oj4
En la mayoría de los países está prohibida la venta de órganos.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
No todas las ventas de órganos constituyen casos de tráfico
Tout de suiteMultiUn MultiUn
2883 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.