ventana de instantánea oor Engels
ventana de instantánea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
snapshot window
en
A window that is defined according to the start and end times of the event in the stream, instead of a fixed grid along the timeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se actualizó el estilo de ventana de lista de contactos para coincidir con ventanas de mensajes instantáneos.
We' re almost clear, Hale, be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Se abrió una ventana de mensajería instantánea en la pantalla.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
"Y luego, con un estremecimiento, hizo clic en la ""X"" para cerrar la ventana de mensajería instantánea."
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Un pájaro gorjea fuera al otro lado de la ventana y de forma instantánea lo oímos.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Hizo clic en el botón de aceptar y apareció la ventana de mensajes instantáneos.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
A continuación, apareció un renglón de texto en la ventana de mensajería instantánea.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Ella escribió un mensaje a tal efecto en la ventana de mensajes instantáneos.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ella escribió en su ventana de mensajería instantánea: Es necesario romper todas esas otras conexiones.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
—Caitlin podía verla tipeando, y luego una URL azul subrayado llegó a la ventana de mensajería instantánea de Caitlin—.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Caitlin cambió a su ventana de mensajería instantánea, hizo clic en el enlace, y trató de leerlo en el alfabeto latino.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Las masas de CO2 se calculan en las ventanas de promediado integrando las emisiones instantáneas de gases contaminantes calculadas según los requisitos que figuran en el punto 1.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las misiones robóticas no requieren una capacidad de anulación o minimización de la radiación, y debido a que los lanzadores modernos rutinariamente se encuentran con ventanas de lanzamiento "instantáneas", las sondas espaciales a la Luna y otros planetas usan inyección directa para maximizar el rendimiento.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Acabo de obtener la instantánea de una alondra desde la ventana.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La masa de las emisiones de gases contaminantes para cada ventana de promediado móvil (mg/ventana de promediado) se obtendrá mediante la integración de la emisiones instantáneas de gases contaminantes en la ventana de promediado.
" Too long " is bad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instantánea de la ventana al portapapeles
You might wake them upKDE40.1 KDE40.1
Esta es una instantánea de la ventana principal de & kstars
It will spread like wildfireKDE40.1 KDE40.1
Esta es una instantánea de la ventana principal de & kpercentage
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchKDE40.1 KDE40.1
Ahora había fuego, desde las ventanas superiores, y un eco instantáneo de las tropas afuera.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Esta es una instantánea de la ventana Establecer posición geográfica
Well, thank youKDE40.1 KDE40.1
Esta es una instantánea de la ventana de bienvenida de & kpercentage
I used to date the black guy on Hill Street BluesKDE40.1 KDE40.1
Entre los vectores de ataque más comunes se incluyen dispositivos USB, ficheros adjuntos en el correo electrónico, páginas web, ventanas emergentes, mensajes instantáneos, foros de diálogo (chats), y también técnicas de engaño, como los ataques por suplantación de identidad (phishing).
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Marie, asomada a una ventana del primer piso, sacó una instantánea con la Baby Brownie de su esposo.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Por fin, una instantánea de ella de pie junto a una ventana.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
455 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.