ventana de salto oor Engels

ventana de salto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hopping window

A type of window in which consecutive windows "hop" forward in time by a fixed period. The window is defined by two time spans: the period P and the window length L. For every P time unit a new window of size L is created.

Soortgelyke frases

ventana de saltos de tamaño constante
tumbling window

voorbeelde

Apertura de la ventana de salto prevista en doce minutos.
Jump window projected to open in twelve minutes.”

Si nos damos prisa, podremos llegar a la ventana de saltos.
If we hurry we can still make it into the jump window.

—Milord, los rebeldes han abierto una ventana de salto temporal.
"""My lord, the Rebels have opened a temporary jump window."""

Justo afuera de la ventana, R2 salta de arriba hacia abajo, tratando de llamar tu atención.
Just outside the window, R2 is jumping up and down, trying to get your attention.

Me alejo de la ventana de un salto y empujo a Jazz e Ian, que estaban acercándose.
I jump away from the window, and push back Jazz and Ian who were coming up behind me.

Retrocedí de la ventana de un salto, jadeando, como si me hubiese visto.
I jerked back from the window, panting, as if she’d seen me.

Y ahí fue cuando atravesaste la ventana de un salto.
And that is when you jumped through the window. Ah!

Por el rabillo del ojo vio a Chris Taylor encaramándose a la ventana de un salto.
Out of the corner of his eye, he spotted Chris Taylor leaping up toward the window.

Se asió, introdujo las piernas por la ventana de un salto, soltó el tubo y aterrizó dentro, agachado.
He grabbed it, swung his legs sideways into the window, let go of the pipe, and landed inside, squatting.

Suspiró y me alzó en brazos antes de salir por la ventana de un salto.
He sighed, and scooped me up in his arms before he jumped from my window.

Se alejó de la ventana de un salto, tomó su bata del gancho y la echó por encima de sus brazos.
She jumped from the window seat and snatched her robe from the hook, throwing it over her arms.

Angus estornudó, y yo me aparté de la ventana de un salto por si el vecino lo había oído.
Angus sneezed in disgust, and I jumped back from the window lest Surly Neighbor Man hear.

—El gato llegó a la ventana de un salto, echó un vistazo a los extraños y salió disparado bajo el sofá.
The cat hopped through the open window, took one look at the strangers, and shot under the couch.

Entonces, se dio la vuelta, miró hacia la casa y Laura se apartó de la ventana de un salto, con la garganta constreñida.
He turned and looked down toward the house then, and Laura jumped back from the window, her throat constricting.

Un gato se pasea con cuidado por el alféizar de la ventana y salta a la terraza de otro vecino.
A cat walks gingerly along the window ledge and jumps on the terrace of another neighbor.

Pirata, que estaba de espaldas a la ventana, se levantó de un salto cuando Swan señaló.
Pirata, whose back was to the window, jumped up when Swan pointed.

Disparé de nuevo y la ventana delantera de la casita saltó hecha añicos.
I fired again, and the front window of the small house shattered.

Lucien puso el último clavo en el marco reparado de la ventana y bajó de un salto de la silla.
Lucien hammered a last nail into the repaired window casing and hopped down from the chair.

Ryder se agarra al marco de la ventana y entra de un salto, gimiendo cuando se corta con el cristal.
Ryder grabs onto the window frame and jumps in, groaning as he cuts himself on the glass.

La explicación de la portera saltó de ventana en ventana hasta el último piso.
The explanation of the concierge leaped from window to window up to the top floor.

Diez minutos más tarde el cristal de la ventana saltó en mil pedazos... diez minutos después de la medianoche.
It was ten minutes later when the window shattered... ten minutes after midnight.

Y entonces una de las ventanas saltó en pedazos y algo explotó en el interior de la iglesia.
And then one of the windows shattered and something exploded inside the church.

Riendo, Dante se volvió y desapareció por la ventana de un gran salto.
With a laugh, Dante turned and with one great leap he had disappeared through the window.

Saltaba de ventana en ventana igual como saltó alguna vez de árbol en árbol en la jungla africana.
He jumped from window to window just as he had once jumped from tree to tree in the African jungle.

Salió de la ventana de Quentin y saltó hacia el árbol.
It came out of Quentin’s window and climbed across into the tree.