ventilación mecánica oor Engels
ventilación mecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mechanical ventilation
en
method to mechanically assist or replace spontaneous breathing
Durante el día se utilizarán ventiladores eléctricos alimentados con energía para suministrar la ventilación mecánica.
Using electric fans running on solar electricity provides mechanical ventilation during the day.
forced aeration
forced circulation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forced ventilation · mechanical exhaust ventilation · positive mechanical ventilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confort Alarma con vigilancia, alarma, videovigilancia, climatización, habitaciones con aire acondicionado, habitaciones con televisión, ventilación mecánica.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActCommon crawl Common crawl
Los factores de riesgo incluyen ventilación mecánica, atelectasias y aspiración.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Se inició ventilación mecánica no invasiva con gran mejoría clínica.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantscielo-abstract scielo-abstract
La hipoxia persistente requiere intubación y ventilación mecánica.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Su estado es crítico y está ingresado en la UCI, pero sin ventilación mecánica.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWHO WHO
En el momento del ingreso la mayoría de los pacientes necesitan ventilación mecánica para poder respirar.
I' m gonna fly tomorrowWHO WHO
Cambios en el perfil hemodinámico al instaurar la ventilación mecánica en pacientes con cardiopatía isquémica y enfermedad coronaria.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsscielo-title scielo-title
La ventilación mecánica y el oxígeno dañan el pulmón al afectar al desarrollo alveolar y vascular.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Sin embargo, la heparinización crea un mayor riesgo de ventilación mecánica prolongada y/o hemorragia intracraneal.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Su estado es crítico y está ingresado en la UCI, con ventilación mecánica.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WHO WHO
El paciente se encuentra en la UCI en estado crítico y con ventilación mecánica.
But, it' s free today!WHO WHO
Uno de los sujetos hospitalizados desarrolló debilidad de los músculos respiratorios y requirió ventilación mecánica.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Los pacientes en ventilación mecánica mayor a 48 horas fueron incluidos.
That' s what you found out about, huh?scielo-abstract scielo-abstract
Esto se suele ver en pacientes con enfermedad pulmonar crónica que inician un tratamiento con ventilación mecánica.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
La ventilación mecánica (con presión negativa) es una opción en presencia de hipoventilación alveolar.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Si está indicada, se considerará la ventilación mecánica y también se debe corregir la anemia. 2.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
¿Qué marcos de la ventilación mecánica afectan probablemente a la PO2 y la PCO2?
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute oflimitations doesn' t applyLiterature Literature
Con frecuencia son necesarias la intubación endotraqueal y la ventilación mecánica en los casos más graves.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Complicaciones infecciosas de la ventilación mecánica. Necesidad de estrategias de prevención
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datescielo-title scielo-title
Si se utiliza una instalación de ventilación mecánica, deberá mantenerse en buen estado de funcionamiento.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se encuentra en la UCI en estado crítico, pero sin ventilación mecánica.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relatingto the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWHO WHO
Durante el día se utilizarán ventiladores eléctricos alimentados con energía para suministrar la ventilación mecánica.
You can take the call at the lobby phone over therecordis cordis
Requieren un excelente aislamiento y un sistema de ventilación mecánica con recuperación altamente eficaz del calor.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Para algunos pacientes, se requiere de un tubo endotraqueal (TE) y ventilación mecánica.
The dog ate itLiterature Literature
Durante la ventilación mecánica el circuito del respirador sirve como atmósfera del paciente.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
3404 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.