a la ventura
at random · by guesswork · hit or miss · in a hit-or-miss fashion · on the off-chance
venturo oor Engels
venturo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forthcoming
en
approaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que como ves, la familia Ventura tiene una gran trayectoria defendiendo, buscando, rescatando y comunicándose con los animales.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la esquina de mi izquierda asomaba el morro aplastado del coche de Nick Ventura.
this might make you an engineerLiterature Literature
Así que de esa manera, vio la oportunidad de iniciar un Venture como más seguro, en su percepción, que va a trabajar para otra persona.
I' d like you to see that you' re one of usQED QED
Actualmente trabaja como contable en su ciudad natal Ventura, en California.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
En el título «Joint Ventures and Subsidiaries C.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
¿Descendéis, por ventura, del famoso condottiero Facino Cane, cuyas conquistas han pasado a los duques de Milán?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Así conversando, cabalgaron juntos largo rato, hasta llegar cerca del castillo de la Pésima Ventura.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Ha habido muchos: Avitable, George Thomas, Ventura, Potter, Gardiner...
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Asunto T-532/17: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2017 — Coral Venture/JUR
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿no hay por ventura con esto solo, nó uno sino muchos límites?
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Joint Ventures: También podrán concederse ayudas para proyectos comunes entre Scottish Enterprise y el sector privado.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Y si por ventura perdiéramos nuestro sendero terrenal, yo con mis poderes lo encontraría de nuevo.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Ventura Yachts cuenta con oficinas en Marbella, Mallorca y Barcelona, así como una red de agencias de ventas y de servicio a lo largo de la costa española.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleCommon crawl Common crawl
—Se llama Chuck Venture —decía Ariaura—.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Kayla ventures aún más, expresando sus pensamientos que Will debe unirse a su equipo.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedWikiMatrix WikiMatrix
En los países desarrollados existen varias bolsas de valores bien establecidas para las pymes, como el NASDAQ en los Estados Unidos, el Alternative Investment Market en el Reino Unido, Alternext para valores franceses, holandeses y belgas, el TSX Venture del mercado canadiense, el mercado de entrada de la bolsa de valores de Francfort, el First North para los valores suecos, finlandeses e islandeses y el Mercado Alternativo Bursátil en España.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
Algunos eran marineros y soldados de ventura pero en su mayoría fueron misioneros.
I still have so much to learn!WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de la calidad de algunos aspectos del entorno financiero en muchos Estados miembros, en otros, las PYME siguen teniendo dificultades para acceder a la financiación de la deuda y al venture capital .
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (joint ventures) con empresas de Bahamas.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Shadowfever es la quinta y última entrega de las venturas y desventuras de MacKayla Lane-O’Connor.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
"¿Qué interés tendrá por ventura una categoría como la de la ""postura"" ('KEia8m)?"
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
, ¿qué ventura puede envidiar cuando todo el mundo envidiaba la suya?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Joan Heath se quedó de pie junto a La Ventura.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
—Yo creo que conocer a Ventura —los oídos de la muchacha zumban ligeramente— ha sido una gran suerte para mi.
Number: Two per sideLiterature Literature
Adiós, familia Venture.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.