esa luz me daña la vista
that light hurts my eyes
ver la luz oor Engels
ver la luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see the light
Veo las luces, veo las luces de fiesta.
I see the lights, I see the party lights.
reform
Esa importante reforma algún día verá la luz.
That major reform will have its day.
straighten out
to be published
La revista que tiene en sus manos vio la luz en julio de 1879.
The magazine you are now reading began to be published in July 1879.
to see the light
Apuesto a que este tipo nunca esperó que su trabajo viera la luz del día.
Bet this guy never expected his work to see the light of day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo que contemplar el sol para ver la luz que irradia.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.
I' m terrifiedted2019 ted2019
Abre la puerta para ver la luz y revelar el portal.
It won' t be longLiterature Literature
Acabas de ver la luz de tu último día, mujer.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades. ¿Cuándo empezaste a ver la luz?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la impresión de que, si alzaba la mano, podría ver la luz a través de ella.
Boiled is better for youLiterature Literature
Las mujeres del Afganistán están empezando por fin a ver la luz tras un prolongado período de oscuridad
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
¿Pasarías así la eternidad, antes de siquiera ver la luz?
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
No volví a ver la luz del día desde que empecé a trabajar para Simon.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, Doris podía manejar las palancas, pero no podía ver la luz.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Trata... trata de ver la luz si puedes, pero sigue mi voz.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Pues solo ellos pueden sacarnos del túnel de la necesidad económica y permitirnos ver la luz del día».
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Clavó los ojos en el suelo para no ver la luz terrible y salió gateando.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Como ayudar a tu intrépido líder a ver la luz respecto de su amigo en el Concejo.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo en la oscuridad podemos ver la luz.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bosque estaba muy oscuro; había mucha maleza, pero podía ver la luz del sol ante mí.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Por fin mi historia va a ver la luz.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docenas de ratas salieron corriendo al ver la luz, saltando por encima del cuerpo de Cael.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Puedo ver la luz al final del túnel.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mujer está encinta por obra mía, y acabo de ver la luz.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Tardé mucho tiempo en ver la luz y encontrar una salida.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
- Todos aquellos que alguna vez esperaron ver la luz del final del túnel..., ahí la tienen.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
–Pero ni siquiera podemos ver la luz -dijo Alicia.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Eso fue exactamente lo que hizo, y no ha vuelto a ver la luz en libertad desde entonces.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
El amor de una buena mujer me hizo ver la luz.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23898 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.