ver una causa oor Engels
ver una causa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear a case
El tribunal ve una causa, determina la responsabilidad y pronuncia un veredicto.
The court hears a case, establishes liability and hands down a verdict on the offender.
proceed with a matter
treat and proceed with a matter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
try a case · try an action · try and hear a cause, action or matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quieres ver una causa perdida, mira a tu alrededor —empezó a decir Winslow—.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Los contemporáneos creían ver una causa más evidente de alarma, y probablemente tenían razón.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, wemean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
—Ver una causa de pena de muerte es una especialidad.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
A primera vista, Jessica no pudo ver una causa inmediata de su muerte, ni herida alguna por arma blanca o revólver.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Quiso hacerlo ver como una causa de fuerza mayor para cobrar el seguro...
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ver una relación causa-efecto... simplemente tenemos que descubrir el motivo.
That is not what he does!Literature Literature
El admitir esta perspectiva es, a mi modo de ver, rechazar una causa real por una irreal o al menos desconocida.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Les ayudará a ver que tenemos una causa legítima.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Cualquiera podía ver que era una causa perdida, pero no aquel muchacho.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Estoy intentando encontrar a otras personas con los mismos síntomas para ver si hay una causa común.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Hay que ir, repito, ajustando el sistema para ver qué causa una mejoría.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onted2019 ted2019
Aun así, venga a conocer mi casa, a menos que ver una casa le cause problemas.
even if i couldLiterature Literature
Dan por sentado que vamos a mirar el cuadro general y a ver una relación de causa y efecto.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
No me voy a quedar para ver morir por una causa perdida a los muchachos que acabamos de salvar.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con la preocupación del Estado por la familia y la maternidad, se ha presentado en la Asamblea Nacional (Parlamento) un proyecto de ley sobre la creación de un tribunal de familia, dado que la práctica real ha demostrado lo inadecuado que resulta ver una causa relativa al estado civil junto con otros tipos de causas en un único tribunal de justicia.
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
Miré alrededor como si acabara de salir de un cine después de ver una película que causa una gran impresión.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Una iniciativa para ver una causa puede, sobre la base del Artículo 22, ser presentada por personas naturales, organizaciones no gubernamentales, sindicatos y otras organizaciones de la sociedad civil o personas jurídicas, y el/la defensor/a puede también oír una iniciativa anónima si estima que concierne a un asunto tan importante y grave que conviene hacerlo en relación con la finalidad de la Ley (Artículo 23).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Una de las causas tiene que ver con una sustancia química presente en el cerebro llamada dopamina.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Aunque después intentó hacerme ver que era por una causa diferente...
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
No tiene jurisdicción para ver causas en una Jocalidad.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Así que, pueden ver que siempre hay una causa.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se dice que Ojo de Ave podría ver en el principito una causa noble.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Me encanta ver que te interese una causa cívica más.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Por qué creen que el ver una visión del Salvador causó que el alma de Enoc se regocijara?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLDS LDS
Ver al muerto le causó una respuesta emocional
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
1807 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.