ve a fiestas
go to parties
vería oor Engels
vería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of ver.
Formal second-person singular (usted) conditional form of ver.
First-person singular (yo) conditional form of ver.
I would see
Jamás pensé que la vería allí.
Never did I think I would see her there.
I would watch
Desde el tren vería todas estas casas, estas calles.
From the train I would watch these houses, these lanes!
he would watch
Desde lo alto de su torre veía las granjas y bosques en llamas.
From the top of his tower he would watch the farms and forests blaze.
you would see
Si fuese usted mismo, y no sufriese de sus lesiones, lo vería como yo lo veo.
If you are yourself, and not suffering from your injuries, you would see it as I do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, si estamos discutiendo y tú me gritas, vería la causa en tu incapacidad de controlar tu temperamento.
I know, business is businessLiterature Literature
Podría deslizarse detrás de ti algún día y nunca lo verías venir.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
¿Por que Tony vería a una poli?
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* debería renunciar a compromisos ya asumidos, a su nueva política de vecindad o a las tareas que le incumben en materia de justicia y seguridad, y vería peligrar la continuidad del proceso de ampliación.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, por el norte la 16.a brigada australiana guarnecía el desfiladero de Veria.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Sin su ayuda no estaría allí en este momento ni me vería como me veía.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Estaba seguro de que esta noche vería aquí el asesinato de uno de los dos hombres.
Suddenly he seeLiterature Literature
Pero allá donde fuera, vería a un niño muerto a culatazos y a soldados riéndose.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Ya se vería, porque los pijos todavía no habían decidido si Krabbe merecía o no sus favores.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Profundidad que había empezado a comprender que Geoffrey no tenía, y probablemente ni siquiera vería.
Careful, laniLiterature Literature
Como se vería, ni siquiera tuvo la oportunidad.
How strangely you speakLiterature Literature
Vergüenza, una vergüenza profunda, algo que nunca habría creído que vería en la animada cara de Gwendolyn Winterfinch.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
No sólo se ponía al descubierto, sino que lo vería muchísima gente.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Nunca pensé que lo vería sin Adam.
No payphoneLiterature Literature
En la exposición hecha ante la # a Reunión de los Estados Partes, el Presidente de la Comisión señaló que, a falta de cambios en sus métodos de trabajo y dado el número previsto de presentaciones, la Comisión quizá se vería obligada a considerar la posibilidad de establecer un orden para el examen de las presentaciones recibidas
Now you both receivedyour instructions in the dressing roomMultiUn MultiUn
El cumplimiento de las normas establecidas para la producción autorizada se vería facilitado por la aplicación de sanciones penales apropiadas a quienes fabricaran armas sin la autorización necesaria
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.MultiUn MultiUn
Sólo quería pasarla bien, no pensé que te vería.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, según la demandante, puesto que Ryanair representa por regla general la mitad de la capacidad en cada ruta de que se trata, si Ryanair retirase una fracción muy sustancial de la capacidad, el precio de Aer Lingus sólo se vería afectado de manera mínima.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Creí que nunca vería tantos juntos
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableopensubtitles2 opensubtitles2
Ella lo vería: su esfuerzo por reconfortarla sería una burla, la apartaría aún más.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Por su propia naturaleza, la vida no puede tener garantías; de ser así todo su propósito se vería frustrado.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería.
They want me to have a marriage interviewLDS LDS
Dentro de un instante vería su rostro, el rostro de su esposa muerta.
Pretending about what?Literature Literature
Para el nivel más bajo, el participante vería un pequeño y deteriorado estudio.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Si podia establecer una conexión entre alguien a quien ya conocía Nancy Driscoll, mi reputación no se vería afectada.
It' s probably better that wayLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.