veranearás oor Engels

veranearás

werkwoord

Soortgelyke frases

lugar de veraneo
holiday resort · resort · summer resort · vacation spot

veranear
aestivate · holiday · pass · spend · summer · time · to spend the summer · to summer · vacation

voorbeelde

¡ Debía veranear con ellos!
I was going to spend the summer with them!

Gracias a su clima, Mallorca es un destino perfecto para veranear en la playa en un hermoso apartamento de vacaciones en Palma o Port Soler, o en una casa de alquiler de Porto Colon o Alcúdia.
In addition to the tourist centres of Palma, el Arenal and Alcudia, Majorca offers stunning scenery and numerous sandy beaches. It is an ideal destination to enjoy your holidays in one of our holiday apartments or villas Majorca.

Íbamos a veranear por primera vez y, por primera vez, yo iba a ver el mar.
We were going to have our first summer holiday and for the first time I was going to see the sea.

En algunos meses, el tren rebosaría de vacacionistas citadinos ansiosos por veranear en los Alpes.
The train would be packed in a few months with city tourists eager to take a summer trip to the Alps.

Me vine a veranear con un pibe y paramos acá y bueno,
I came with a guy and we stayed here.

Elena era amiga de mi madre y nos invitaba a veranear.
Elena was a friend of my mother’s and she invited us to spend the summer.

Perduran algunas casas solariegas, buenos ejemplos de arquitectura tradicional canaria. También merece ser mencionada la Casa del Obispo, adonde venían a veranear los titulares del cargo desde La Laguna.
However, in Teide National Park only a half-kilometre from Vilaflor the pine gives way to broom trees and "codeso" shrubs (Adenocarpus Viscosus).

Veranear en Pinto o Getafe es como invernar en el Escudo o en Pajares.
A summer at Pinto or Getafe was as bad as a winter at El Escudo or Pajares!

Bien, sin duda es un gusto haber invitado a Dan a que venga a veranear con nosotros aquí en Flame Lake.
Well it certainly is a pleasure to have Dan come and summer with us up here at Flame Lake.

Yo venía a veranear con mi familia acá cuando era chico.
I came here with my family when I was a boy.

Admito que los alguaciles tienen algo que ver con mi deseo de veranear en Gloucestershire.
I’ll admit the bailiffs had something to do with my desire to summer in Gloucestershire.

Asimismo, la mayor parte de la afluencia de familias afroamericanas han disfrutado de una tradición desde hace siglos de veranear en la isla.
Many of the country's most affluent African-American families have enjoyed a century-old tradition of summering on the island.

Este año no voy a veranear en las Bermudas.
Well, I'm not going to take any vacations in Bermuda this year.

Solía veranear aquí con mi familia cuando era un niño.
I used to summer here with my family when I was a kid.

«Cuando yo era niño solía veranear en la casa de campo de mi abuelo, en Arkansas.
When I was a little kid I used to spend the summers on my grandfather’s farm in Arkansas.

Mandó a la mujer y a las niñas a veranear a Austria.
He sent his wife and children to the mountains in Austria.

¿Quién quiere veranear en un lugar donde la viruela y el cólera todavía hace estragos entre la población?
Who wants to spend time in an area where smallpox and cholera still run rampant among the citizens?

Su padre era un pintor que venía veranear aquí.
The father could've been a painter who'd come over here.

De esto nos enteramos el verano pasado, cuando el tío Alberto vino a veranear acá y te descubrió
We found out last summer... when uncle Alberto came here on vacation and found you.

Muchas de las casas de esa calle se alquilaban para veranear.
Many of the houses on this street were summer rentals.

También acudían a veranear parejas inglesas, con coche, perro y palos de golf.
English couples came too, often middle-aged people with a car and a dog and golf clubs.

—Retiro eso de que quería ir a veranear a Uunu —dije.
“I retract that about wanting to spend the summer on Uunu,” I said.

En realidad, él solía veranear en Eastham, a unos setenta kilómetros de Cotuit.
But he’d always stayed in Eastham, some fifty miles from Cotuit.

Antes de salir a veranear mi madre me compró Adam Bede.
Before going on holiday, my mother had bought me a copy of Adam Bede.

Se la había prestado la condesa Rudmillia Drake, que solía veranear en ella.
It had been loaned to them by Countess Rudmillia Drake, whose summer home it was.