es una verdadera lástima
it's a crying shame
verdadera lástima oor Engels
verdadera lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crying shame
Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aceptaría, pero si levantas más la espada, morirás, y sería una verdadera lástima.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
La verdad es que es una verdadera lástima, porque era una pistola muy cara.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Una verdadera lástima.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una verdadera lástima de la máscara.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una verdadera lástima.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una verdadera lástima que no pudieras acompañarnos.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Me dais verdadera lástima.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una verdadera lástima que uno tuviera que sacrificar su patrimonio en aras de intereses comerciales.
His heart said something to mineLiterature Literature
Sí, una verdadera lástima que no te juntes... con un tipo tan mezquino.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es una verdadera lástima?
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, es una verdadera lástima lo que Daniels está haciendo contigo.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me parece una verdadera lástima dejar que esta gran casa se deteriore.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
John, es una verdadera lástima que no te presentes a senador
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsopensubtitles2 opensubtitles2
Sería una verdadera lástima si algo malo te pasara.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, pues en ese caso era una verdadera lástima que no hubiesen coincidido!
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
El resultado —dejar de considerar un asunto principal de las políticas públicas— es una verdadera lástima.
They' re preowned.SoLiterature Literature
—Entonces, será una verdadera lástima que tu fiador quede decepcionado.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Fue una verdadera lástima que bizqueara tan terriblemente, pues en todos los demás aspectos era un hombre apuesto.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Sabes, es una verdadera lástima que nadie vea nunca cuanto te importa realmente.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No realmente, no del todo, y eso es una verdadera lástima.
I' m terrifiedLiterature Literature
Qué verdadera lástima.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sería una verdadera lástima si todo el mundo se enterara de eso.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Entonces será una verdadera lástima
Please, do not throw out the dance contestopensubtitles2 opensubtitles2
—exclamó Gillian, pensando que era una verdadera lástima que la mujer fuera inglesa.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Era una verdadera lástima que no tuviera una pantalla para proyectar diapositivas y un largo puntero.
But always a hero comes homeLiterature Literature
954 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.