cordón de la vereda
curb
veredas oor Engels
veredas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of vereda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bien
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Mirta y Germán la acompañaron hasta la vereda.
Mirta and Germán followed her onto the pavement.Literature Literature
Buscamos toda la noche, casa por casa... hicimos allanamientos e interrogamos... por todas las veredas.
We looked all night, house to house. We made a careful sweep and questioned everyone... along the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante Nick se abría una pequeñísima vereda y en medio de ella ardía una hoguera.
Straight in front of Nick was a tiny forest clearing, in the middle of which a fire was burning.Literature Literature
El Gobierno comunicó que el inspector de policía de San Pablo había procedido al levantamiento de los cadáveres el # de abril en la vereda de Los Caguises
The Government stated that the bodies of the four men had been removed by the police inspector of San Pablo from the Los Caguises section on # prilMultiUn MultiUn
Además, se registraron tiroteos en Hebrón, en el cruce de Ayosh al norte de Ramallah, en dos localidades cerca de Naplusa, cerca de Jenin y cerca de Vered Jericó (un asentamiento israelí próximo a Jericó
In addition, shooting incidents had taken place in Hebron, at the Ayosh junction north of Ramallah, at two locations near Nablus, near Jenin and near Vered Jericho (an Israeli settlement near JerichoMultiUn MultiUn
–¡Y todas esas personas en la vereda!
‘And those people in the lane!’Literature Literature
Habéis hecho entrar en vereda a Jaime de Escocia, hermano, de modo que ahora puedo ocuparme de Luis.
You’ve brought James of Scotland to heel, brother, so now I can deal with Louis.”Literature Literature
La vereda estaba pavimentada en el centro con una capa de grava de unos dos pies de anchura.
The lane was paved in the centre for a width of about two feet.Literature Literature
Y a partir de ahora tendré que estar presente para meterlas en vereda.
And I must be present, from now on, to make sure they keep their guard up.Literature Literature
Parece que se puso a mear en la vereda frente al bar.
He was peeing'on the sidewalk outside ofTommy's coffee shopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegamos a Tenth Street salté fuera antes que el conductor hubiera arrimado a la vereda.
When we got to Tenth Street I jumped out before the driver had pulled up at the curb.Literature Literature
El viejo soldado permanecía de pie, solo, en la vereda, a cuatro puertas de distancia de su casa.
The old soldier was standing alone on the pavement, four doors away from his house.Literature Literature
Puedo encontrarla por la vereda del río.
I can find it from the river bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Palabra escrita de Dios, la Santa Biblia, es el conducto de iluminación espiritual para nosotros, según las palabras inspiradas del salmista, cuando dijo a Jehová Dios: “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”—Salmo 119:105.
God’s written Word, the Holy Bible, is the channel of spiritual illumination for us, according to the inspired words of the psalmist, when he said to Jehovah God: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”—Psalm 119:105.jw2019 jw2019
Nosotros vamos a estar detenidos con Alejandro acá cercano a la vereda.
Alejandro and I will be standing on the kerb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentó en el borde de la vereda y comenzó a llorar
He sat on the curb, and he started to cryLiterature Literature
Familias chinas en cuclillas en las veredas de sus negocios se llenaban la boca de arroz utilizando palitos.
Chinese families squatted on the sidewalk outside their shops, shovelling rice into their mouths with chopsticks.Literature Literature
Murena ordenó a Ruga y a sus compañeros que se mantuvieran al acecho en una de las veredas próximas al palacio imperial.
Murena ordered Ruga and his comrades to lie in wait in one of the alleys near the imperial palace.Literature Literature
Se despidió sin sentarse un rato y siguió por la vereda hasta el puente de caballos de carga.
Took his leave without sitting down and carried on along the lane to the packhorse bridge.Literature Literature
Una ruptura adicional dentro de la última organización dio nacimiento a la Alianza Comunista Revolucionaria - Frente Rojo, dirigida por Udi Adiv y Dan Vered.
A further split within the latter organisation saw the formation of the Revolutionary Communist Alliance - Red Front, led by Udi Adiv and Dan Vered.WikiMatrix WikiMatrix
La vereda estrecha que tenemos ante nosotros es el famoso paso de isarco.
The narrow path ahead of us is the famous isarco pass.Literature Literature
Vértice situado en la entrada de la vereda que conduce a la cima y a las casa Mammanelli.
Vertex at the beginning of the little path leading to the top of the hill and the Mammanelli property;EurLex-2 EurLex-2
Caminamos por esa vereda inundada durante unos treinta minutos.
We waded along this stream path for about 30 minutes.jw2019 jw2019
Algunos aficionados, impacientes, preferían conversar o retirarse a la vereda.
Some impatient fans preferred to chat or wait out on the sidewalk.Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.