veredicto abierto oor Engels
veredicto abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open verdict
Una vez que encontraron el barco, fue un veredicto abierto.
Once they found the boat, it was an open verdict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los tres casos restantes.
I' m just helping out.- Mm- hmmUN-2 UN-2
El juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los tres casos restantes
My chocolate chipMultiUn MultiUn
Y no quiero que la conexión sea que las dos investigaciones terminen igual: con un veredicto abierto.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Un veredicto abierto, sin duda.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez de instrucción pronunció un veredicto abierto de la variedad de «cayó o fue empujado».
And where are they?!Literature Literature
Por todo ello, esta comisión investigadora no tiene más alternativa que pronunciar un veredicto abierto.
I don' t get that guyLiterature Literature
Un veredicto abierto, que indicase incertidumbre, habría sido más apropiado.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Una vez que encontraron el barco, fue un veredicto abierto.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los extremos del cable han sido examinados bajo un microscopio y tenemos un veredicto abierto.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
El caso constituye un asesinato manifiesto; un veredicto abierto tiende a relajar los esfuerzos de Scotland Yard.
Appointment onlyLiterature Literature
En general, seguramente eso conduciría a un veredicto abierto por parte del juez de instrucción.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Me disgustó el veredicto abierto; quería que los hombres se rompieran la cabeza intentando buscar la solución.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Jennifer, veredicto abierto.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El forense no tuvo más remedio que hacer constar veredicto abierto.
You might wake them upLiterature Literature
Muerte accidental, muerte producida estando perturbadas sus facultades mentales, veredicto abierto o suicidio.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
—Basándome en las declaraciones y pruebas aportadas hoy aquí, declaro en este caso un veredicto abierto.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
De los # casos # eran suicidio # se debían a causas naturales y el juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los cuatro casos restantes
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostMultiUn MultiUn
De los 91 casos, 15 eran suicidio, 72 se debían a causas naturales y el juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los cuatro casos restantes.
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
En última instancia, un veredicto abierto fue devuelto en la investigación y los restos fueron enterrados en un ataúd marcado como "El cuerpo de una mujer desconocida" en el cementerio de Rookwood (Rookwood Cemetery).
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Estoy pronunciando este veredicto de modo abierto.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEuroparl8 Europarl8
En consideración a la familia, el veredicto había quedado abierto y pendiente de fallo.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Habida cuenta del veredicto abierto de la investigación realizada por las Naciones Unidas en 1961-1962 y ante la posibilidad de que los nuevos elementos de prueba que se hallan en posesión del Secretario General puedan esclarecer de forma concluyente las teorías que se manejan actualmente con respecto a las causas del accidente del avión del entonces Secretario General, tal vez la Asamblea General desee considerar las siguientes opciones:
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
En este caso de total y abierta confesión es mi veredicto... que cerdo acusado primeramente es libre del cargo.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veredictos no unánimes El periodo de conflicto abierto está repleto de presiones informativas y normativas.
'command ' expectedLiterature Literature
Señora, este veredicto de apuñalar, vino de un juicio abierto y justo.
Ifthat' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.