vestía oor Engels
vestía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of vestir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of vestir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of vestir.
I was wearing
Este es el vestido que llevaba en mi sueño.
This is the dress I was wearing in my dream.
he was wearing
El estaba vistiendo batas largas.
He was wearing long robes.
she was wearing
Llevaba puesto un vestido feo.
She was wearing an ugly dress.
she wore
Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote.
She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fritz estaba sentado en un pesado sillón; vestía unos pantalones ligeros y un jersey muy amplio.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Como miembro del servicio de la familia Esterházy, Haydn vestía librea y seguía a la familia cuando se trasladaban a sus palacios, el más importante de ellos era el ancestral Castillo Esterházy en Eisenstadt y después el Eszterháza, un gran palacio construido en la década de 1760 en Hungría.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatWikiMatrix WikiMatrix
Ranjeet, el chófer, vestía un uniforme de color azul oscuro, ceñido y perfectamente planchado.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Y siempre se vestía con elegancia y buen gusto; no como su pobre hermano Héctor.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Cuando Dan vestía a Ava, era capaz de ponerle calcetines de diferente color.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Al parecer, la policía había perdido una prueba decisiva, la camisa que vestía Festus Okey el día que recibió el disparo.
Solar flare?Common crawl Common crawl
Se vestía con gran cuidado y siempre con la idea de que tenía buen cuerpo.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Vestía sandalias hechas a mano y gafas de sol Oakley.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
La figura era característica: vestía una piel de oso negro, y era fácil reconocerlo a la distancia.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Los ojos de Aliisza se demoraron en Pharaun que vestía con elegancia, como siempre, con ese precioso cabello blanco.
Hold that thoughtLiterature Literature
Corrí escaleras arriba hasta mi cuarto, me duché rápidamente, me vestí y me cepille el pelo.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
—La figura que había hablado vestía una coraza de bronce reluciente, pero era imposible apreciar más detalles.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
¿Ella vestía su uniforme escolar?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan segura de ello que incluso me vestí así para la ocasión.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que se vestía para afrontar el frío nocturno, y que durante el día no hacía sino sudar sin remedio.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
El juez civil vestía una toga y un sombrero muy ridículo.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Consulté la hora, me vestí, preparé la maleta y me tomé un doble. 10 Tengo un problema con la bebida: me torna sobrio.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Ella vestía todavía una túnica negra, y su cuerpo era casi invisible en las densas sombras de la sala.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
En primer lugar, probablemente no se vestía para la cena; en segundo lugar, si lo hacía era un zoquete.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Vestía un abrigo y una boina que me recordaban a Polonia.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
En su informe, decía que el pueblo del Mahdi vestía ropajes remendados.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que regresó a casa, que alguna de las prendas que vestía estaban rasgadas, que se mostraba irritada.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Vestía un traje y una capa de suave cuero gris, y por encima llevaba la melancolía como si fuera un manto.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Eso, había pensado mientras bebía té caliente y me vestía, es algo que puedo solucionar.
What are you thinking, man?Literature Literature
—Si se vestía de azul, tendría que sacar los zafiros de Nazima.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.