vi a mi familia oor Engels

vi a mi familia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I saw my family

Estaba enojado porque vi a mi familia ser asesinados.
I was angry because I saw my family being killed.

Soortgelyke frases

ver a mi familia
see my family

no veo a mi familia
I don't see my family · I haven't seen my family

voorbeelde

En cuanto cerré los ojos vi a mi familia en un sueño, rescatándome de los jordanos.
As soon as I closed my eyes I saw my family in a dream, rescuing me from the Jordanians.

Vi a mi familia y a los otros aldeanos arrastrándose a gatas hacia los soldados.
I saw my family and the other villagers crawling on knees and hands toward the soldiers.

Y por supuesto nunca más vi a mi familia, a pesar de que estaban en casa conmigo.
And of course I never saw my family again, even though they were in the house with me.

Miré a la multitud y vi a mi familia, con mi padre al frente saltando de alegría.
Looking into the crowd, I could see my family, led by my father, jumping up and down in joy.

De paso por Kornwestheim, vi a mi familia durante unos breves momentos.
Passing through Korn-westheim, I saw my family for a few brief moments.

—Ya vi a mi familia el fin de semana pasado, en Bravo Ridge.
“I saw the family last weekend, at Bravo Ridge.”

Estaba enojado porque vi a mi familia ser asesinados.
I was angry because I saw my family being killed.

Vi a mi familia hace muchos años.
I saw my family, a long time ago.

No vi a mi familia en los últimos # años
I have my family all Twenty years see no more

La semana pasada, el destino me llevó a Shanghái y vi a mi familia.
Last week, fate brought me to Shanghai and I saw my family.

Recuerdo el Día de la Verdad, la última vez que vi a mi familia completa.
I remember my Reckoning Day, the last time I saw my family as a whole.

Habían pasado siete años desde que vi a mi familia por última vez.18 Todo había cambiado.
It had been almost seven years since I saw my family last.† Everything had changed.

No vi a mi familia en todo el día.
I haven't seen my family at all today.

Al entrar en el hospital vi a mi familia.
I entered the hospital and saw my family.

Vi a mi familia reunida alrededor de mi cuerpo en la habitación donde había caído, todos lloraban.
I saw my family gathered together around my body in the room where I’d fallen, all of them weeping.

Salí al pasillo y vi a mi familia.
I stepped out into the hallway and saw my family.

No vi a mi familia en los últimos 20 años.
Ha. I haven't seen my family for the last 20 years.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a mi familia, y estoy preocupado.
It’s been such a long time since I saw my family, I am worried.’

Cuando volví en mí y vi a mi familia al lado de la cama, me preguntaba qué había pasado.
When I woke up and found all my family at my bedside, I wondered what had happened.

Unas cuantas semanas más tarde vi a mi familia en su programa de televisión, que entonces se llamaba «Disneylandia».
A few weeks later, I saw my family on his TV program, then called “Disneyland.”

El único motivo por el que dejé de huir, la única razón por la que vi a mi familia fuiste tú.
The only reason I stopped running, the only reason I saw my family, was you.

Y después volví a casa y vi a mi familia tan feliz, una familia sana, algo que no habíamos tenido en meses.
And then I came home and saw my family looking like a happy, healthy family, which we haven’t in months.

Me uní a mis compañeros y ni siquiera vi a mi familia entrar y ocupar sus asientos en la abarrotada sala de actos.
I joined my comrades and didn’t even see my family go in to find seats in the crowded auditorium.

He estado viviendo en una pesadilla los últimos 11 años... desde que vi a mi familia asesinada por Jared Bankowski y Terry Kucik.
( sirens wailing ) I've been living in a nightmare for the past 11 years ever since I saw my family murdered by Jared Bankowski and Terry Kucik.

Y cuando vi a estos chicos pateando el balón en la cancha, vi a mi familia, a mi padre y me vi a mí mismo en sus ojos.
So, when I looked at these boys kicking the ball on the field, I saw my family, my father, and myself in their eyes.