vi la oor Engels

vi la

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I saw the

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
I shed a tear when I saw the tear in my dress.

Soortgelyke frases

nos vemos el viernes
see you Friday · see you on Friday

desde aquí se ve se puede ver toda la ciudad
you can see the whole city from here

hasta donde alcanzaba la vista
as far as the eye could see

dar el visto bueno a
approve · okay · rubber-stamp · to approve of

la veo más como amiga que como maestra
I see her more as a friend than a teacher

no los vi
I didn't see you

la última película que vi fue
the last movie I saw was

voorbeelde

Vi la lista de invitados.
I saw the guest list.

Su mano se volvió y vi la marca del clavo en medio de la muñeca.
His hand turned, and I saw the mark of the driven spike in the middle of the wrist.

Vi la chispa, pero eras demasiado capullo para quererla para algo más que un polvo.
I saw the spark but knew you were too much of a fuckin’ whore to want her for more than a fuck.

Vi la imagen.
I looked at the picture.

Luego vi la herida de cuchillo en un lado del cuello.
Then I saw the knife wound in the side of his neck.

Luego vi la cruz roja de su casco.
Then I saw the Red Cross on his helmet.

Después vi la primera de " Austin Powers ".
Then I watched the first Austin Powers.

Poco después vi la ciudad recortada contra el agua.
A bit later I saw the city itself spread out against the water.

Vi la luz, hermosa, cálida, ligera, segura.
I saw light; beautiful, warm, safe, light.

Pero entonces vi la carta, Conall, en tu camioneta la otra noche.
But then I saw the letter, Conall, in your truck the other night.

Yo vi la película dos veces de principio a fin.
I've seen the movie twice from start to finish.

Antes de cerrar de un portazo, vi la cara débil y balbuceante de Claude.
Before I slammed the door, I saw Claude’s weak and sputtering face.

Y entonces vi la funda del álbum: era yo.
And then I saw the album jacket and it was me.

vi) la letra j) se sustituye por el texto siguiente:
(vi) point (j) shall be replaced by the following:

Vi la entrevista que le hicieron en la CNN.
And I’d watched Bobby’s interview on CNN.

Miré en la mitad inferior del periódico y vi la fotografía de un Matthew que me miraba.
I looked at the lower half of the page and saw a photograph of Matthew looking back at me.

Miré por encima del hombro de mi padre y vi la cicatriz.
I looked over my father’s shoulder to see the scar.

La verdad, vi la magnitud de mi error la mañana siguiente de nuestra fuga.
The truth is, I saw the depth of my mistake the morning after the elopement.

ARQUITECTO Cuando vi la casa, me entusiasmé mucho
ARCHlTECT When I saw the house,I got very excited

Vi la mirada en los ojos de T-Dub.
I saw the look in T-Dub's eye.

Luego, cuando le vi la cara, su verdadera cara, intenté decirle que parara.
“Then when I saw her face, her real face, I tried to tell her to stop.

Mira, vi la filmación
Look, I saw the tape, okay?

Una vez dentro de nuestro cuartito, vi la cara de Ernest bajo la luz.
Once inside the little cabin, I saw Ernest's face in the light.

(vi) La gestión del proyecto no había sido discontinua.
(vi) There was no lack of continuity in the project management.

Vi la señal, señor
I saw the signal