vi la televisión oor Engels

vi la televisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I watched television

Por la tarde veo la televisión.
I watch television in the evening.

voorbeelde

No fue hasta después, cuando vi la televisión... —Se mordió el labio—.
‘It wasn’t until later, when I saw the TV ... ‘ She bit her lip.

Vi la televisión con la sensación de que había alguien en la casa.
I watched TV but kept worrying that there was someone in the house.

Vi la televisión reventada en el suelo y, al lado, trozos de un teléfono esparcidos.
The television lay busted on the floor, and I could see pieces of a phone scattered beside it.

Vi la televisión en el salón, era enorme, no me sorprendía que la pusiera a aquel condenado volumen.
I could see through to the living room, the television—a huge one, no wonder it was so loud.

Mis padres eran tan estrictos que nunca fui a los bailes, ni escuché música ni vi la televisión.
My parents were so strict, I didn't get to go to dances. Or listen to music or watch tv.

Anoche vi la televisión y dijeron una frase que me hizo reír.
I was watching television last night and they said this phrase, and it made me laugh!

Vi la televisión e intenté dormir, dispuesto a levantarme a las 6:00.
Watched TV and tried to sleep, getting ready to get up at 6:00.

Vi la televisión... un partido de basket o quizá jugaban a rugby.
Watched TV—a basketball game, or maybe it was football.

Me acuerdo de la primera vez que vi la televisión.
I remember the first time I saw television.

Me acurruqué en el sofá y vi la televisión, intentando encontrar algo que me ayudase a distraerme.
I curled up on the couch and watched TV, trying to find something to distract my mind.

Después me preparé unos espaguetis a la boloñesa, vi la televisión hasta las diez y fui al pub.
I then made myself spaghetti bolognese, watched TV until ten o’clock and went to the pub.

—Vi la televisión y me fui a dormir pronto.
“I watched TV and went to bed early.”

Al levantarme, comí un poco, vi la televisión y descubrí que habían pasado tres días.
I got up, had some food, watched TV, and found out that three days had passed.

Comí algo, luego vi la televisión y me acosté pronto.
I had some dinner, then I watched television, and I went to bed early.

Vi la televisión un rato, pero ponían fútbol en dos canales y, aún peor, golf en el tercero.
I watched TV for awhile, but there was more football on two channels, and golf on the third—even worse.

Vi la televisión un rato, pero era un coloquio y no me gustan los coloquios.
I watched for a while, but it was a talk show and I don't like talk shows.

Vi la televisión con Charlie después de la cena, por hacer algo.
I watched TV with Charlie after dinner, for something to do.

Me senté en el sofá y vi la televisión con una de sus camisetas.
I sat on the couch and watched TV wearing one of his old t-shirts.

Vi la televisión durante una hora y me fui a acostar.
I watched TV for an hour and went to bed.

Me quedé en el dormitorio y vi la televisión a pesar de que todo estaba en italiano.
I stayed in the bedroom and watched TV even though everything was in Italian.

Vi la televisión con el volumen bajo.
I watched TV with the volume low.

En casa de Jeff y Mary comí pízza y vi la televisión hasta entrada la noche.
At Jeff and Mary’s, I ate pizza and stayed up late watching TV.

Vi la televisión... un partido de basket o quizá fuera de rugby.
Watched TV—a basketball game, or maybe it was football.

Dibujé tierras y lunas y vi la televisión.
I drew earths and moons and watched TV.

Vi la televisión un rato, y me tomé una o dos copas de jerez, porque sabía que iba a hacer frío.
I watched the television for a while, and I did have one or two glasses of sherry, because I knew it would be cold out.