vi las oor Engels

vi las

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I saw the

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
I shed a tear when I saw the tear in my dress.

voorbeelde

La abrí, vi las fotografías que había dentro y la cerré con cuidado.
I opened it, saw more clearly the photographs that lay within, then closed it carefully.

Vi las fotos del fuego de los niños...
I saw the pictures of the fire and the boys,

Más tarde, vi las dos cítaras en los apartamentos de las mujeres.
Later I saw two zithers in the ladies chambers.

No fue hasta que llegué al fondo cuando vi las antorchas.
It wasn’t until I reached bottom that I could see the torches.

Vi las fotos.
I saw the pictures.

La última vez que te vi, las cosas no fueron tan amistosas entre nosotros.
The last time I saw it, things were not so amicable between us.

Cuando vi las ropas aquellas a ochocientos metros de distancia, comprendí que así era realmente.
When I could still see the clothes half a mile away, I knew it was really so.

Vi las cosas que amo en este mundo.
I saw the things that I love in this world.

En la distancia, vi las siluetas de los mexicanos dirigirse a pie a los campos.
In the distance, I could see the silhouettes of the Mexicans walking into the fields.

Vi las cosas claras por primera vez.
I saw things clearly for the first time.

Me volví hacia el río y vi las hojas.
I turned to the river and saw the pages.

La noche de mi partida, cuando me soltaron, me di la vuelta y vi las alambradas
The evening of my departure,When they let me go, I turned and I saw the barracks

Cuando vi las cintas de Tanglin me aterré.
So when I saw Tanglin’s tapes I was terrified.

Vi las fechas, y ella lo escribió el día antes de ser nombrada empleada fija.
I saw the dates, and she wrote it the day before she was brought on full-time.

Cuando él desapareció, yo vi las caras sombrías de los hombres mientras se sentaban alrededor de la hoguera.
When he was gone, I could see the grim faces of his men as they stood around the campfire.

Yo vi las temporadas llegar e irse a traves de sus ojos.
I saw the seasons come and go through her eyes.

Yo no estuve allí pero vi las imágenes.
I wasn’t there, but I saw the footage.

En cuanto dijeron el nombre, vi las plantas de fresa.
As he hurled the name into the air, I saw strawberry plants.

Les vi las caras y fue como vivir dentro de un recuerdo.
I saw their faces and it was like living inside of a memory.

Vi las fotos en tu cámara.
I saw the pictures in your camera

Durante mucho tiempo vi las cosas con un peculiar rigor.
For a long time I saw things with peculiar hardness.

Vi las luces la otra noche y pensé que podías ser tú.
I saw the lights the other night and thought it might be you.”

VI Las elecciones pusieron en movimiento a todo el distrito.
VI The elections set the whole District agog.

vi) las políticas aplicadas en caso de inicio o conclusión de operaciones de cobertura.
(vi) policies adopted in cases of hedging and terminaition of hedging relationships.

No lo sé. Todavía no vi las pruebas.
I don't know, I haven't seen the tests yet.