viajar a todas partes oor Engels
viajar a todas partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to travel everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes la oportunidad de viajar a todas partes.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no le guste salir al mundo, ni viajar a todas partes.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Cuando me reconozco interesada en todo, qué estoy diciendo sino que quiero viajar a todas partes.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Tienes la oportunidad de viajar a todas partes
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyopensubtitles2 opensubtitles2
Suministró carreteras que hicieron posible viajar a todas partes del imperio.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
En todo caso, ahora tengo que viajar a todas partes.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
¿Debo viajar a todas partes y detener todo?
That' s what myLiterature Literature
Volvimos a viajar a todas partes.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
No me hace falta para viajar a todas partes.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Puede viajar a todas partes, en el tiempo y en el espacio.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Escribía libros de gastronomía y viajes, y le encantaba viajar a todas partes y probarlo todo.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Como George estuvo en ese coloquio e hizo ese papel, ahora puede viajar a todas partes y siempre será bien recibido.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Puede viajar a todas partes y es muy conocido y respetado por la gente de su gremio, que confía en él.
And suppose I did run?Literature Literature
Después de haber sido galardonado con el título, dijo que siempre había querido viajar a todas partes de su país y del mundo.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
«Viajar juntos a todas partes, aunque pudiéramos, no sería bueno ni para él ni para mí.
More coffee, sir?Literature Literature
Sugerí que contratara a un preceptor particular que viajara con ella a todas partes.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Tú y yo vamos a ser libres de viajar juntos a casi todas partes menos a Estados Unidos, claro.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Pero los apóstoles no podían viajar a todas las partes lejanas de la Tierra de las cuales los judíos y los prosélitos habían venido a Jerusalén.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
Creo que voy a viajar por todas partes.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encanto de viajar me acompaña a todas partes, a llevar una vida diminuta.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
—Nia dice que vais a querer viajar por todas partes y hacer preguntas y mirar las cosas.
Even the regulation says itLiterature Literature
Después de graduarse consiguió un trabajo que la obligaba a viajar mucho, pero su prometido la llevaba a todas partes.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Podemos viajar a cualquier parte y en todas partes en esa vieja caja como usted la llama!
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ladrones y los asesinos están en todas partes y viajar a cualquier distancia es imposible.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Las que se olvidan de viajar por alcanzar la perfección, llegan a todas partes, y al instante.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
359 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.