helada vidriosa
clear ice
vidrioso oor Engels
vidrioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glassy
en
of or like glass
Los componentes que son útiles se combinan dentro de una estructura vidriosa, por lo que resulta difícil extraerlos.
Since the useful components are merged within a glassy structure, they are difficult to extract.
vitreous
Cicatrización y flotadores vidriosos.
Scarring and vitreous floaters.
glazed
Darrin quita esa mirada vidriosa de tus ojos.
Darrin wipe that glazed look off your eyes.
glassy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cada vez que estaba cerca, tus ojos estaban vidriosos, como si estuvieras ebria.
Every time he was around, your eyes glazed over as if you were drunk.”Literature Literature
A la idea del ala infantil poblada de bebés, los ojos vidriosos de la Princesa Cisne se endulzaron por un momento.
At the thought of the nursery block full of tumbling babies, the beady eye of the Swan Princess softened for a moment.Literature Literature
Tenía ojos de muñeca, negros y vidriosos; la falta de expresión estaba acentuada por un brillante maquillaje.
She had the glassy black eyes of a doll; their lack of expression was accentuated by the gleaming makeup around them.Literature Literature
El empleado con ojos vidriosos detrás del mostrador me recuerda al señor Purdue.
The rheumy-eyed guy behind the counter reminds me of Mr.Literature Literature
Se produjo un cálido y vidrioso lanzazo de dolor en su mano izquierda.
There was a hot, glassy spear of pain in his left hand.Literature Literature
Tenía los ojos medio cerrados, vidriosos, sin vida.
His eyes were half closed, glazed, lifeless.Literature Literature
Ella también se había quedado helada y contemplaba al rey Aliso con unos ojos enormes y vidriosos de hipnotizada.
She stood frozen as well, staring at the Alder King with wide, glassy eyes as though hypnotized.Literature Literature
Pero los ojos de Reba se habían puesto vidriosos, y de nuevo miraban fijamente por la ventana.
But Reba Tucker’s eyes had glazed over, and she was once more staring out the window.Literature Literature
Observa —dijo con los ojos vidriosos y su deliberado discurso—, abro el rollo y rompo el sello.
“Behold,” he said, his eyes glassy and his speech deliberate, “I open the scroll and break the seal.”Literature Literature
—El bastardo eres tú —jadeó Ewan, mientras que los ojos se le ponían vidriosos y las rodillas se le doblaban—.
“You are the bastard,” Ewan wheezed, his eyes already glazing, his knees buckling.Literature Literature
Después de haber estado navegando toda la noche, sus ojos parecían un poco vidriosos.
After sailing the boat all night, no wonder his brown eyes looked slightly glazed.Literature Literature
Debido principalmente a su estado vidrioso amorfo, es difícil definir los puntos críticos y, consecuentemente, caracterizar los vidriados de cerámica.
Due mainly to its glassy amorphous state it is difficult to define critical points and consequently characterise ceramic glazes.cordis cordis
«Vidrioso como el ojo de un muerto», solía decir Natan.
‘As glazed as a dead man’s eye,’ as Natan used to say.”Literature Literature
Tiene los ojos vidriosos, completamente negros.
His eyes are completely glazed black.Literature Literature
Benra obedeció con los ojos ahora vidriosos y casi por completo en poder del Shanin.
Benra did so, now glassy-eyed and almost completely in the Shanin’s power.Literature Literature
Cuando alguien habla, tus ojos se ponen vidriosos así...
When someone's talking, your eyes glaze over like this...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pájaro tenía un aspecto muy ridículo, posado allí con sus estúpidos ojos vidriosos de mirada fija.
The bird looked so ridiculous perched there with its silly, staring, glassy eyes.Literature Literature
El muchacho a su cargo, ahora un hombre de músculos duros de veintiocho años, cerró un ojo vidrioso.
His charge, now a hard-muscled man of twenty-eight, cracked one blurring eye.Literature Literature
Naomi me sonrió con los ojos vidriosos como una nadadora que acaba de salir del agua.
Naomi smiled at me glassily like a swimmer just come out of the water.Literature Literature
Se lleva otra gamba curvada a la boca, y observo que tiene los ojos anormalmente apagados y vidriosos.
He brings another curled shrimp to his mouth, and I notice that his eyes are unusually dull and glassy.Literature Literature
Los ojos de Rena están vidriosos mientras Derek tomaba la pequeña 9mm.
Rena’s eyes glazed over as Derek reached for the small 9mm round.Literature Literature
Los ojos que me habían mirado con ternura, que me habían dicho lo mucho que me amaban, se habían tornado vidriosos.
The eyes that had softened for me, that had told me how much he loved me, were now glassy.Literature Literature
—El granjero tenía los ojos vidriosos, como si estuviera teniendo una visión.
The farmer’s eyes looked glassy, as if he were seeing a vision.Literature Literature
Debido a la agonía de un largo período transcurrido con el alma atada, sus ojos ciegos eran opacos y vidriosos.
Due to the long-past agony of soul-binding her blind eyes were opaque and curdled.Literature Literature
Sus ojos se veían vidriosos, casi vacíos.
His eyes looked glassy, almost empty.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.