vieja gloria oor Engels
vieja gloria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has-been
Existe un creciente consenso global generalizado de que Europa es una vieja gloria pomposa.
There is a growing general global consensus that Europe is a pompous old has-been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Wolfe le ilustraba sobre las viejas glorias de Grecia.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
A la vieja gloria le han tendido una trampa.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía quién era, y los insultos de aquella vieja gloria inútil lo divertían.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
¿Entonces cómo puedes ser una vieja gloria?
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vergüenza para las tropas sikh, viejas glorias de los imperios!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Entre los profesores, a veces llamamos a estos cursos de introducción generales AGEVG: Al Galope Entre Viejas Glorias.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Pase la noche arropada con la Vieja Gloria y por la mañana séquese el culo con la bandera.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
—Eh, vieja gloria, ¿cómo vas a poder enseñarme algo desde una cama de hospital?
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Esta asociación se creó por iniciativa de determinadas viejas glorias del Togo
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.MultiUn MultiUn
Ésta fue el Rubicón, la Lucha, la Vieja Gloria, la Causa Justa.
What did I just say?Literature Literature
Las viejas glorias estaban sentadas juntas en torno a la mesa de pícnic.
No, I don' t think soLiterature Literature
La vieja Gloria tiene un récord innegable, papá.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veréis a ninguna vieja gloria del cine o de lo que sea yendo a clases de reciclaje.
alex, follow meLiterature Literature
Hoy, sin embargo, estoy planeando una sesión en la pastelería con las viejas glorias de Bell Buckle.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
¿Conozco a alguna de las viejas glorias?
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Qué penoso atajo de viejas glorias.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pagan para verlos revivir sus viejas glorias.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una vieja gloria como tú se ha colado aquí dentro...
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Me sorprende que la prensa se interese tanto por una vieja gloria de cincuenta y ocho años.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
¿Agarrándote desesperadamente a la vieja gloria y a un poder que se desvanece como hacen los príncipes?
something that you can doLiterature Literature
Y, a diferencia de muchos de sus contemporáneos, no le gustaba reunirse con otras viejas glorias.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
¿Adoptar uno mejor o seguir vagabundeando dos años más, en plan de vieja gloria?
It' s an old trickLiterature Literature
Saltando de mundo en mundo, recordando viejas glorias, trazando nuevos planes.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
No es una vieja gloria.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, todos habrían pensado: «Sí, pues quizá deberías leer una o dos reseñas, Frances, vieja gloria».
They run offLiterature Literature
760 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.