un viejo gruñón
a grumpy old man
vieja gruñona oor Engels
vieja gruñona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harridan
en
A vicious and scolding woman, especially an older one.
hag
en
A vicious and scolding woman, especially an older one.
shrew
en
A vicious and scolding woman, especially an older one.
virago
en
A vicious and scolding woman, especially an older one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese niño se convertirá en un viejo gruñón.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Con Pops era fácil tomárselo a broma, porque era un viejo gruñón, pero solo aparentemente.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
La Vieja Gruñona se mantendrá al margen.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene el viejo gruñón contra mí?
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La vieja gruñona?
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Y si no el del villano, el del viejo gruñón.
Why?Don t askLiterature Literature
El mayor William Hurley me pareció un viejo gruñón, al menos por teléfono.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Sabes que te quiero... viejo gruñón.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un viejo gruñón que nunca responde las preguntas?
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mire, si ese viejo gruñón de Bartlett le ha estado incordiando acerca del dinero, no le haga caso.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Eres un viejo gruñón, Derek.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás convirtiendo en un viejo gruñón
You know I' m notLiterature Literature
—Jovencito —dijo al fin la vieja gruñona—, si no tienes dinero para comprar algo deberás marcharte.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
¡ Viejo gruñón!
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ¿ no eres un poco joven para ser un viejo gruñón?
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
Pues dejó plantado al viejo gruñón de Arnold y se largó con Denley, el de Tauntingham.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Creo que os estáis convirtiendo en una vieja gruñona, amigo mío.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Éste había dejado de ser un cómico viejo gruñón sentado junto a la chimenea.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Tuve que reconocer que estaba casada con un viejo gruñón.
You better hurry upLiterature Literature
Y tú, Petirrojo... —Viejo gruñón —ríe la muchacha—.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Es un viejo gruñón.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, él estaba empujando a los 40, y se estaba convirtiendo en un viejo gruñón.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Vieja gruñona.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entender cómo puede ayudarte en algo un viejo gruñón como yo.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Pensándolo bien, creo que el viejo gruñón puede esperar
What' s Arthur Trent looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
498 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.