viejita oor Engels
viejita
es
pieza de pan rellena de chocolate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
old woman
en
elderly woman
Fue hecha especialmente para Ud. por una viejita, a cuatro planetas de aquí.
You know, it was made especially for you by a little old woman four planets away.
babushka
en
an old woman
little old lady
Una pequeña viejita le tomó del brazo y le ayudó a cruzar la calle.
A little old lady took you by the arm and helped you across the street.
diminutive of vieja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitas
But, it' s free today!OpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Hola, viejita!
Be unto her, O Lord, a fortified tower.““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un viejito dulce.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viejitos no se casan.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quisiera poder ayudarte, viejito, pero no sé cómo.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
¿Has visto a la viejita?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero enseguida la buena viejita bajó la mirada, para que Micuccio no leyera nada más en ella.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Te sorprendería lo audaces que pueden ser las viejitas de aquí.
Can you stop banging around?Literature Literature
Dios, no el libro de la viejita otra vez.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién creaba aquí a quién, la moderna colegiala al viejito o el viejito a la moderna colegiala?
It' s sad, reallyLiterature Literature
Nigún boludo, el viejito...
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viejita se sorprendió, luego dijo que no le importa si la tienda la maneja Fulano o Mengano.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me senté con una viejita encantadora.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos Dan, tenemos que vencer a las viejitas.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambiaré el aire, mi querido viejito, que aquí apesta.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabes que es una viejita?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que habías olbidado (evidentemente, María había escrito ella misma la nota) a esta escandalosa viejita.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
«Ae, viejita, ya quedas con Nuestro Señor.»
I could make other arrangementsLiterature Literature
Casi se estaba convirtiendo en una de esas viejitas que no paran de quejarse de toda esa basura que hay en la tele.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Él es el viejito que encarnaré.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los ochenta y cinco años cumplidos, en definitiva, Atto era un viejito idéntico a muchos otros.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Ya eres un viejito arrugado.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú, una viejita tonta
Well, go on, say itopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que será aburrida... pero alegrarías mucho a unas viejitas si sólo aparecieras un rato.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da lástima la viejita que vivía en el zapato, porque habrá apestado ahí adentro.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.