viento arremolinado oor Engels
viento arremolinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disturbed wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Su voz casi se perdía en los vientos arremolinados de la nieve.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Posee una fuente de calor, posee vientos arremolinados... y eclipsa cualquier cosa en nuestro planeta.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caía una lluvia menuda sobre Cairhien desde un cielo cubierto de nubes plomizas, arrastradas por vientos arremolinados.
It' s the generatorLiterature Literature
De todos modos saltarían en paracaídas sobre el objetivo en estos vientos arremolinados.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
El viento arremolinado creaba una conmoción blanca en la carretera delante de nosotros.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Abrió los altos ventanales del torreón y los violentos vientos arremolinados le alborotaron el pelo y la capa.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
De pronto, el calor seco y las polvaredas dieron paso a vientos arremolinados y lluvias torrenciales.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
¡Por el frío viento arremolinado del tercer infierno de Zandru, yo lo sé aunque tú lo ignores!
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
El viento arremolinado la azotaba en ráfagas violentas; el cielo era gris y nuboso.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
¿Un tornado monstruoso aparecerá y los succionará a una corriente de viento arremolinado?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Hubo un añadido más a nuestro guardarropa cuando salimos de la caverna al viento arremolinado y la superficie helada.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
El viento arremolinado arrojará lluvia y quizá nieve sobre el estrecho del sur a las siete de la noche.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
De repente, un viento arremolinado azotó todos los papeles de la sala de bombas en una espiral de tornado.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
—Yo... —ella pensó en el viento arremolinado en su cocina y el conjuro que le había enseñado su madre—.
Look, there it is!Literature Literature
Se acercaba una borrasca; el asesino lo percibía en el viento ahora arremolinado, como si el aire no tuviera adónde ir.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Los arremolinados vientos amainaron, y sintió la presión del aire regresar a la normalidad.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
El viento otoñal pasó arremolinado por el recinto, trayendo el primer soplo mordiente del invierno.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Los potentes y arremolinados vientos pueden desviarte, pero las suaves brisas tropicales te devuelven al buen rumbo.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
—Aunque ya sabrás que una brisa en realidad es un viento lento y arremolinado —comentó Jack en tono pedante.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Los hombres y las mujeres de Kirra permanecían tras ella, y sus ropas se agitaban al viento caliente y arremolinado.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Los torbellinos de treinta metros giraron como derviches, danzando ante un muro arremolinado de viento y polvo.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Susannah se quedó unos segundos quieta entre el viento y la neblina arremolinada.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
El aire estaba lleno de un polvo ocre arremolinado en vientos que se habían levantado a kilómetros de distancia.
He' s fucking with youLiterature Literature
Estaba tan perdido como las hojas arremolinadas por el viento y temí que no sobreviviese a la guerra.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
La tierra se agitaba alrededor, un mar de olas de arena arremolinadas por el viento.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.