vientos contrarios
headwinds
viento contrario oor Engels
viento contrario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headwind
La Organización hace progresos, pero actualmente enfrenta fuertes vientos contrarios.
The Organization was moving forward, but now faced some powerful headwinds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mal tiempo y vientos contrarios, quizá no lleguemos hasta la época más cruda del invierno.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Realizó el último giro, con viento contrario; entraría por encima del muro.
Thank you, noLiterature Literature
Tormentas, calmas chichas, vientos contrarios, reparaciones, expediciones a tierra para conseguir provisiones.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Los vientos contrarios habían golpeado a otros, pero él había prosperado.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Había quien, entre los incorregibles, atribuía los incesantes vientos contrarios a nuestra angustiosa música de coro.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Antes de terminar el segundo día, se encontraría con los vientos contrarios de la región ártica.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Un simple soplo de viento contrario te hubiera podido apartar de tu ruta.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Por eso había desafiado al viento contrario y al oleaje de una inminente tempestad.
Ones and zeroesLiterature Literature
Después, unos vientos contrarios los obligaron a permanecer dos días anclados antes de poder adentrarse en el río.
Read what they doLiterature Literature
El fotógrafo no lo oyó por el viento contrario.
What are you good for?Literature Literature
El almirante deseaba explorar esta isla, pero el viento contrario le impidió acercarse a ella.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
De nuevo tuvimos que luchar con algunos días de calma y vientos contrarios.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
La fricción del casco en el agua, a falta de viento contrario, detiene la embarcación de súbito.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
¿Qué hubiera hecho, al encontrarse con un viento contrario...?
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Con el Anfititre hubiera cruzado el mar Egeo en un día y con viento contrario.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Pero tenía que haber un golpe de viento contrario desde Sari Point.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Durante un tiempo los vientos contrarios nos retuvieron entre aquella zona y cabo Howe.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Vientos contrarios obligaron a Guneo a ir al río Cinips en Libia y allí fijó su residencia.
This is the easy bit hereLiterature Literature
¿Quién había oído hablar nunca de semejante serie de calmas y de vientos contrarios?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
La flota queda detenida por vientos contrarios y Hamlet vuelve.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
La travesía de San Blas a Baja California fue obstaculizada alternativamente por vientos contrarios y periodos de calma.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Los vientos contrarios impidieron escapar a este último.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Tal vez el bergantín había tropezado con vientos contrarios y nos hallásemos aún en las cercanías de Nantucket.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
El oleaje era fuerte y los vientos contrarios.
Let me see thatLiterature Literature
Me debato entre dos vientos contrarios.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
1074 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.