ráfaga de viento
gust · gust of wind · wind gust
vientos oor Engels
vientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of viento.
winds
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythinggv2019 gv2019
Cuando el viento amainó un poco, la niña dio la vuelta a la cabaña y se encontró otra vez frente a su abuelo.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Es todo cuanto le decían los espíritus del viento.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
El viento se aplacó unos instantes.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
El peligro viene de las repentinas ráfagas de viento.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Y mi Thialfi es capaz de correr como el viento.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Se levantó un viento que agitó las ramas más altas y envió gotas de lluvia por el aire—.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
El viento era increíblemente fuerte, parecía un vendaval de esos que suelen verse en las películas navales.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Sin embargo, soplaba viento a favor del oeste y eso significaba que, por lo menos, podían ir avanzando.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Dos, y el viento comienza a soplar
I' m not into evil and torture and all that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Bajamos corriendo las escaleras y tomamos un sendero azotado por viento que nos condujo a un vasto campo.
They built us over thereLiterature Literature
«Podía oírse fuera la agitación del viento durante el primer movimiento.
That' s a nice beltLiterature Literature
El primer episodio está en menor y presenta a los vientos tocando suavemente sobre las cuerdas graves mientras que el segundo episodio es más agitado y presenta un tutti al completo.
Ifyou didn' t send this to me, then who did?WikiMatrix WikiMatrix
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
I went straight to David' s roomjw2019 jw2019
Todos sabemos que las buenas intenciones si no van corroboradas por hechos son tañidos al viento.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroparl8 Europarl8
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Descubrí unas flores silvestres que parecían amapolas meciéndose en el viento cerca de allí.
Everything went as plannedLiterature Literature
Necesitaba salir a navegar, atravesar las olas y dejar que el viento se llevara bien lejos una parte de esas emociones.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Ropa interior, En concreto chaquetas, Abrigos, Camisetas de ropa interior, Impermeables, Chaquetas resistentes al viento,Hechos de o con plumas, polyfill, cuero, forrados con piel, Pieles,Algodón y Tejidos o Material o cualquiera de sus combinaciones
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MaytmClass tmClass
¡ Soy como el viento debajo de tus alas!
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un hombre encorvado contra un viento incesante.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Dejadme asistir una vez más al Festival del Viento.
I beg your pardonLiterature Literature
El viento bañado de luna transportaba la peste del cadáver y los sueños aromáticos de la vegetación dormida.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Aquí se está más caliente, sin el viento.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.